Paroles et traduction Nilu - Someday

Someday

In time, I'll try and sail
And you won't ever see me again
'Cause I found myself in the water
And here I, I will drown your name

Oh, how lovely this world
Could have been if you would have let me
And I won't ever let you down

And this time, I'll lose my mind
And you will, you will say I'm insane
Oh, tell me a lie (?), I have learned to survive
I've changed, my love, I'm not the same, my love

But it's the best thing, it's the best thing that I,
I ever did
Oh, the best thing that I
I ever did

And I love to love those lies
And I held onto (?) them sometimes
You, you're so cold, but I'm letting go

But it's the best thing, the best thing that I
I ever did
Oh, the best thing, the best thing
That I ever did
Oh, the best thing that I
I ever did

In time, I'll try and sail
And you won't ever see me,
Ever see me again

Когда-нибудь

Со временем, я попытаюсь уплыть,
И ты больше никогда меня не увидишь.
Ведь я нашла себя в воде,
И здесь я… я утоплю твое имя.

О, каким прекрасным этот мир
Мог бы быть, если бы ты позволил мне.
И я никогда тебя не подведу.

И на этот раз, я сойду с ума,
И ты… ты скажешь, что я безумна.
О, расскажи мне ложь, я научилась выживать.
Я изменилась, любимый, я уже не та, любимый.

Но это лучшее, это лучшее, что я
Когда-либо делала.
О, лучшее, что я
Когда-либо делала.

И я люблю любить эту ложь,
И я цеплялась за нее иногда.
Ты… ты такой холодный, но я отпускаю тебя.

Но это лучшее, лучшее, что я
Когда-либо делала.
О, лучшее, лучшее,
Что я когда-либо делала.
О, лучшее, что я
Когда-либо делала.

Со временем, я попытаюсь уплыть,
И ты больше никогда не увидишь меня,
Никогда не увидишь меня снова.