Bir Kuning Bahsh Et - Nilufar Usmonova traduction en russe

Bir Kuning Bahsh Et

Achinmayman, seni sevib o'tgan kunimga,
Achinmayman, sen deb bedor bo'lgan tunimga.
Sen, meniki bo'lmasang ham qolgan umrimda,
Asragayman sevging ko'mib abgor dilimga.
Nima bo'lsa, bo'lib erta kun hayotimda,
Sevging uchun yashay, bugun muhabbatim - la.
Seni hech kim sevmaganday, seva oldim men,
Lek, adashgan baxtim bo'lding, xiyonating - la.
Buguning baxsh et, tonglar otguncha, ertaga,
Bir kuning baxsh et, kunlar botguncha ertaga.
Jonim, meni sev, nima bo'lsa bo'lib o'tar,
Yuragimga dardlar solar, ertaga .
Buguning baxsh et, tonglar otguncha, ertaga,
Bir kuning baxsh et, kunlar botguncha ertaga.
Jonim, meni sev, nima bo'lsa bo'lib o'tar,
Yuragimga dardlar solar, ertaga .
Sen deb sochilgan mehrim, terib ketmasam ham,
Sen deb ochilgan qalbim, uzib ketmasam ham.
Sendan o'zgani yana sevib ketmasam ham,
Taqdiring buyurganga, berib ketaman.
Buguning baxsh et, tonglar otguncha, ertaga,
Bir kuning baxsh et, kunlar botguncha ertaga.
Jonim, meni sev, nima bo'lsa bo'lib o'tar,
Yuragimga dardlar solar, ertaga .
Buguning baxsh et, tonglar otguncha, ertaga,
Bir kuning baxsh et, kunlar botguncha ertaga.
Jonim, meni sev, nima bo'lsa bo'lib o'tar,
Yuragimga dardlar solar, ertaga .
Buguning baxsh et, tonglar otguncha, ertaga,
Bir kuning baxsh et, kunlar botguncha ertaga.
Jonim, meni sev, nima bo'lsa bo'lib o'tar,
Yuragimga dardlar solar, ertaga, ertaga, ertaga ...

Подари мне этот день

Не жалею о днях, проведенных в любви к тебе,
Не жалею о ночах, проведенных без сна из-за тебя.
Даже если ты не будешь моим в оставшейся жизни,
Сохраню любовь, похоронив ее в измученном сердце.
Что бы ни случилось завтра в моей жизни,
Живу ради твоей любви, сегодня моя любовь - это ты.
Я любила тебя так, как никто другой не смог бы,
Но ты стал моим заблудшим счастьем, с твоим предательством.
Подари мне этот день, до рассвета завтрашнего дня,
Подари мне этот день, до заката завтрашнего дня.
Любимый, люби меня, что бы ни случилось, все пройдет,
Завтра боль поселится в моем сердце.
Подари мне этот день, до рассвета завтрашнего дня,
Подари мне этот день, до заката завтрашнего дня.
Любимый, люби меня, что бы ни случилось, все пройдет,
Завтра боль поселится в моем сердце.
Даже если не соберу свою нежность, растраченную ради тебя,
Даже если не закрою свое сердце, открытое для тебя.
Даже если не полюблю кого-то другого после тебя,
Отдамся тому, что предначертано судьбой.
Подари мне этот день, до рассвета завтрашнего дня,
Подари мне этот день, до заката завтрашнего дня.
Любимый, люби меня, что бы ни случилось, все пройдет,
Завтра боль поселится в моем сердце.
Подари мне этот день, до рассвета завтрашнего дня,
Подари мне этот день, до заката завтрашнего дня.
Любимый, люби меня, что бы ни случилось, все пройдет,
Завтра боль поселится в моем сердце.
Подари мне этот день, до рассвета завтрашнего дня,
Подари мне этот день, до заката завтрашнего дня.
Любимый, люби меня, что бы ни случилось, все пройдет,
Завтра боль поселится в моем сердце, завтра, завтра, завтра...