Paroles et traduction Nilufar Usmonova - Eng Gullagan Yoshlik Chog'imda

Eng Gullagan Yoshlik Chog'imda

Eng gullagan yoshlik chogimda,
Sen ochilding kungil bogimda,
Shunda kuzim kurdi bahorni,
Shunda qalbim tanidi yorni.
Shundan beri tilimda oting,
Shundan beri dilimda oting,
Eng gullagan yoshlik chogimdaaaa
Sen ochilding kungil bogimdaaaa
Aaaaaa aaaaaa aaaa aaaaa aaaa
Quchoq quchoq gullar terganim,
Va keltirib senga berganim,
Kechagiday xamon esimda,
Har soniya har on esimda,
Shundan beri tilimda oting,
Shundan beri dilimda ozing,
Eng gullagan yoshlik chogimdaaa
Sen ochilding kungil bogimdaaa
Qushlar sayrar dilimga payvand
Men sevgimning o'yi bilan man
Kuni bilan dalada qoldim
Lolazorlar ichra yoqoldim
Shundan beri tilimda oting,
Shundan beri dilimda ozing,
Eng gullagan yoshlik chogimdaaaa
Sen ochilding kungil bogimdaaaaa
Aaaaaaa aaaaaa aaaaaaaa aaaa aaa aaaaa...

In My Blossoming Youth

In my blossoming youth,
You bloomed in the garden of my heart,
Then my autumn saw the spring,
Then my soul recognized its soulmate.
Since then, your name is on my lips,
Since then, your name is in my heart,
In my blossoming youth,
You bloomed in the garden of my heart
Aaaaaa aaaaaa aaaa aaaaa aaaa
Gathering armfuls of flowers,
And bringing them to you,
Like yesterday, I still remember,
Every second, every moment, I remember,
Since then, your name is on my lips,
Since then, your name is in my heart,
In my blossoming youth
You bloomed in the garden of my heart
Birds sing, a melody intertwined with my soul
I, lost in the thought of my love
Stayed in the field all day long
Lost within the fields of tulips
Since then, your name is on my lips,
Since then, your name is in my heart,
In my blossoming youth
You bloomed in the garden of my heart
Aaaaaaa aaaaaa aaaaaaaa aaaa aaa aaaaa...