Paroles et traduction Nilufar Usmonova - Farishta

Farishta

Farishtalar yo'llarimda bo'lsin hamroh,
Qaytarsinlar, gunohlarim bo'lsin kamroq.

Hayot qiziq – kezi kelsa
Qasos uchun sevgi aybdor.
Boshimiz urilganda toshga
Yana tavba qilamiz ming bor.

Nelarga duch keltirarkan bu dunyo,
Nelardan voz kecharkansan bu dunyoda.
Borar joyi bir yaxshining ham, yomonning ham,
Shunday yashagin – qilmasin senga alam.

Hayot qiziq – kezi kelsa
To'qqiz oy vujudida yashab,
Onamizni unutamiz,
Duolariga hech narsa tengmas.

Hayot qiziq – ba'zilarda
To'qqiz oy vujudida yashab,
Onamizni unutamiz,
Duolariga hech narsa tengmas.

Farishtalar yo'llarimda bo'lsin hamroh,
Qaytarsinlar, gunohlarim bo'lsin kamroq.

Ангел

Пусть ангелы будут моими спутниками на моем пути,
Пусть они вернут меня, пусть моих грехов будет меньше.

Жизнь интересна – бывает,
Что за месть любовь виновата.
Когда мы ударяемся головой о камень,
Мы каемся снова тысячу раз.

С чем только не столкнешься в этом мире,
От чего только не откажешься в этом мире.
Место назначения одно и у хорошего, и у плохого,
Так живи – пусть тебя ничто не огорчает.

Жизнь интересна – бывает,
Прожив девять месяцев в утробе,
Мы забываем свою мать,
Ничто не сравнится с ее молитвами.

Жизнь интересна – у некоторых бывает,
Прожив девять месяцев в утробе,
Мы забываем свою мать,
Ничто не сравнится с ее молитвами.

Пусть ангелы будут моими спутниками на моем пути,
Пусть они вернут меня, пусть моих грехов будет меньше.