Paroles et traduction Nilüfer Yanya - Small Crimes

Small Crimes

I′m a petty thief
And what I find I keep
I was supposed to
Set an example
But I am a vandal
Yeah The paper's nice
But it′s the rush I like
You don't care about the money
When you are adrenaline junkie
Words will chain me after they
Let me loose
And realize that maybe there are
Small crimes
But some things I just
Wouldn't do
And if I gave it up
Would I still be a thug?
You don′t choose to play a bad guy
It′s in your bloodline
And I left my heart at the scrap metal yard
You don't get to be a human when you′re a hooligan

Мелкие преступления

Я мелкая воровка,
И всё, что найду, себе забираю.
Я должна была
Стать примером,
Но я вандал.
Да, деньги – это приятно,
Но мне нравится сам кураж.
Тебе всё равно на деньги,
Когда ты адреналиновый наркоман.
Слова свяжут меня после того, как
Отпустят на волю
И поймут, что, возможно, бывают
Мелкие преступления.
Но некоторые вещи я просто
Не стала бы делать.
И если бы я бросила это,
Осталась бы я бандиткой?
Ты не выбираешь быть плохим парнем,
Это у тебя в крови.
И я оставила свое сердце на свалке металлолома.
Тебе не стать человеком, когда ты хулиган.