Doces Recordações - Nilze Carvalhotraduction en allemand
Se
quer
te
dizer
que
não
virá
jamais
Wenn
du
mir
sagen
willst,
dass
du
niemals
kommen
wirst
Pra
me
tirar
a
paz
Um
mir
den
Frieden
zu
rauben
E
até
me
condenar
Und
mich
sogar
zu
verurteilen
A
ter
nos
dias
meus
In
meinen
Tagen
zu
haben
Doces
recordações
Süße
Erinnerungen
E
muitas
aflições
Und
viele
Leiden
Turvando
meu
olhar
Die
meinen
Blick
trüben
Sei
que
nos
meus
sonhos
há
de
aparecer
Ich
weiß,
dass
du
in
meinen
Träumen
erscheinen
wirst
Com
nuvens
feito
dor
Mit
Wolken
aus
Schmerz
No
céu
do
meu
sofrer
Am
Himmel
meines
Leidens
E
em
troca
ouvirás
Und
im
Gegenzug
wirst
du
hören
Uns
gestos
de
canção
Einige
Gesten
eines
Liedes
Vindos
de
um
coração
Kommend
von
einem
Herzen
Que
apenas
quis
te
amar
Das
dich
nur
lieben
wollte
Mas
nada
há
de
se
perder
Aber
nichts
wird
verloren
gehen
A
própria
dor
há
de
valer
Der
Schmerz
selbst
wird
sich
lohnen
O
mundo
é
bom
professor
Die
Welt
ist
ein
guter
Lehrer
A
te
ensinar
que
o
remorso
é
qual
espinho
Um
dich
zu
lehren,
dass
Reue
wie
ein
Dorn
ist
Que
vai
ferindo
nas
tosagens
de
carinho
Der
in
den
Zärtlichkeiten
verletzt
A
solidão
não
deixará
quem
tem
o
dom
de
odiar
Die
Einsamkeit
wird
den
nicht
verlassen,
der
die
Gabe
hat
zu
hassen
Pra
magoar
quem
saber
amar
Um
den
zu
verletzen,
der
zu
lieben
weiß
As
unhas
da
saudade
marcam
de
verdade
Die
Nägel
der
Sehnsucht
hinterlassen
wahre
Spuren
Arranhando
sem
parar
Kratzend
ohne
Unterlass
As
unhas
da
saudade
marcam
de
verdade
Die
Nägel
der
Sehnsucht
hinterlassen
wahre
Spuren
Arranhando
sem
parar
Kratzend
ohne
Unterlass
Sei
que
há
de
dizer
que
não
virá
jamais
Ich
weiß,
dass
du
sagen
wirst,
dass
du
niemals
kommen
wirst
Pra
me
tirar
a
paz
Um
mir
den
Frieden
zu
rauben
E
até
me
condenar
Und
mich
sogar
zu
verurteilen
A
ter
nos
dias
meus
In
meinen
Tagen
zu
haben
Doces
recordações
Süße
Erinnerungen
E
muitas
aflições
Und
viele
Leiden
Turvando
meu
olhar
Die
meinen
Blick
trüben
Sei
que
nos
meus
sonhos
há
de
aparecer
Ich
weiß,
dass
du
in
meinen
Träumen
erscheinen
wirst
Com
nuvens
feito
dor
Mit
Wolken
aus
Schmerz
No
céu
do
meu
sofrer
Am
Himmel
meines
Leidens
E
em
troca
ouvirás
Und
im
Gegenzug
wirst
du
hören
Uns
gestos
de
canção
Einige
Gesten
eines
Liedes
Vindos
de
um
coração
Kommend
von
einem
Herzen
Que
apenas
quis
te
amar
Das
dich
nur
lieben
wollte
Mas
nada
há
de
se
perder
Aber
nichts
wird
verloren
gehen
A
própria
dor
há
de
valer
Der
Schmerz
selbst
wird
sich
lohnen
O
mundo
é
bom
professor
Die
Welt
ist
ein
guter
Lehrer
A
te
ensinar
que
o
remorso
Um
dich
zu
lehren,
dass
die
Reue
É
qual
espinho
Wie
ein
Dorn
ist
Que
vai
ferindo
nas
tosagens
de
carinho
Der
in
den
Zärtlichkeiten
verletzt
A
solidão
não
deixará
quem
tem
o
dom
de
odiar
Die
Einsamkeit
wird
den
nicht
verlassen,
der
die
Gabe
hat
zu
hassen
Pra
magoar
quem
saber
amar
Um
den
zu
verletzen,
der
zu
lieben
weiß
As
unhas
da
saudade
marcam
de
verdade
Die
Nägel
der
Sehnsucht
hinterlassen
wahre
Spuren
Arranhando
sem
parar
Kratzend
ohne
Unterlass
As
unhas
da
saudade
marcam
de
verdade
Die
Nägel
der
Sehnsucht
hinterlassen
wahre
Spuren
Arranhando
sem
parar
Kratzend
ohne
Unterlass
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.