17 Yaşımda - Nilüfer traduction en allemand

17 Yaşımda

Esmemişti daha yeller başımda
İlkti şaşkınlığım ilkti karşında
Bir bahar gününde 17 yaşımda
Bir hoş olmuştum kalbim ağzımda

Ne zamandır varlar
Nasıl kondular
Yüreğimdeki kuşlar
Sana uçtular

Gülüyordun sen anlamış gibi
Avuçlarımda kalbimin sesi
Hadi tut yüreğimden
Bırakma beni
Aşk duruyor karşında
Tam zamanı tam yeri

Hadi tut yüreğimden
Bırakma beni
Aşk duruyor karşında
Tam zamanı tam yeri

Gülüyordun sen anlamış gibi
Avuçlarımda kalbimin sesi
Hadi tut yüreğimden
Bırakma beni
Aşk duruyor karşında
Tam zamanı tam yeri

Hadi tut yüreğimden
Bırakma beni
Aşk duruyor karşında
Tam zamanı tam yeri

Mit 17 Jahren

Noch wehten keine Winde um meinen Kopf
Es war mein erstes Staunen, das erste Mal dir gegenüber
An einem Frühlingstag, mit meinen 17 Jahren
Fühlte ich mich so seltsam wohl, mein Herz schlug bis zum Hals

Seit wann gibt es sie?
Wie sind sie gelandet?
Die Vögel in meinem Herzen
Sind zu dir geflogen

Du lächeltest, als hättest du verstanden
In meinen Händen der Klang meines Herzens
Komm, halte mein Herz
Lass mich nicht los
Die Liebe steht vor dir
Genau die richtige Zeit, genau der richtige Ort

Komm, halte mein Herz
Lass mich nicht los
Die Liebe steht vor dir
Genau die richtige Zeit, genau der richtige Ort

Du lächeltest, als hättest du verstanden
In meinen Händen der Klang meines Herzens
Komm, halte mein Herz
Lass mich nicht los
Die Liebe steht vor dir
Genau die richtige Zeit, genau der richtige Ort

Komm, halte mein Herz
Lass mich nicht los
Die Liebe steht vor dir
Genau die richtige Zeit, genau der richtige Ort