Paroles et traduction Nilüfer - 17 Yaşımda

17 Yaşımda

Esmemişti daha yeller başımda
İlkti şaşkınlığım ilkti karşında
Bir bahar gününde 17 yaşımda
Bir hoş olmuştum kalbim ağzımda

Ne zamandır varlar
Nasıl kondular
Yüreğimdeki kuşlar
Sana uçtular

Gülüyordun sen anlamış gibi
Avuçlarımda kalbimin sesi
Hadi tut yüreğimden
Bırakma beni
Aşk duruyor karşında
Tam zamanı tam yeri

Hadi tut yüreğimden
Bırakma beni
Aşk duruyor karşında
Tam zamanı tam yeri

Gülüyordun sen anlamış gibi
Avuçlarımda kalbimin sesi
Hadi tut yüreğimden
Bırakma beni
Aşk duruyor karşında
Tam zamanı tam yeri

Hadi tut yüreğimden
Bırakma beni
Aşk duruyor karşında
Tam zamanı tam yeri

В 17 лет

В моих волосах еще не играл ветер,
Это было первое мое смятение, первое перед тобой.
Весенним днем, в 17 лет
Я влюбилась, сердце бешено билось.

Как долго они здесь,
Как они поселились?
Птицы в моем сердце,
Улетели к тебе.

Ты улыбался, как будто понял,
В моих ладонях стук моего сердца.
Возьми мое сердце,
Не оставляй меня.
Любовь стоит перед тобой,
Самое время, самое место.

Возьми мое сердце,
Не оставляй меня.
Любовь стоит перед тобой,
Самое время, самое место.

Ты улыбался, как будто понял,
В моих ладонях стук моего сердца.
Возьми мое сердце,
Не оставляй меня.
Любовь стоит перед тобой,
Самое время, самое место.

Возьми мое сердце,
Не оставляй меня.
Любовь стоит перед тобой,
Самое время, самое место.