Paroles et traduction Nilüfer - Bir Dünya Doğuyor
Dün
uzaklarda
söylenen
bir
şarkı
Yesterday,
a
song
sung
from
afar
Dün
anıların
içinden
bir
demet
Yesterday,
a
bouquet
from
within
memories
Gençlik,
duygular,
arayış,
tutkular
Youth,
emotions,
searching,
passions
Mutluluk,
özlem,
bekleyiş
Happiness,
longing,
waiting
Dün
çevrilmeyen
bir
takvim
sayfası
Yesterday,
an
unturned
page
of
a
calendar
Dün
defterinde
kurumuş
bir
yaprak
Yesterday,
a
withered
leaf
in
a
notebook
Suskun,
kırılmış,
onurlu,
alıngan
Silent,
broken,
dignified,
touchy
Usulca
büker
boynunu
It
gently
bends
its
neck
Bak,
yıllarca
uzakta
bir
deniz
Look,
for
years
a
distant
sea
Bu
gece
gözlerin
gülerken
Tonight,
while
your
eyes
smile
Bir
dünya
doğuyor
A
world
is
being
born
Bak,
yıllarca
uzakta
bir
yıldız
Look,
for
years
a
distant
star
Bu
gece
sevinçle
parlarken
Tonight,
while
it
sparkles
with
joy
Bir
dünya
doğuyor
A
world
is
being
born
Dün
sisli
bir
gün,
kaybolan
bir
gemi
Yesterday,
a
foggy
day,
a
lost
ship
Dün
unutulmuş
aşkların
sahili
Yesterday,
the
shore
of
forgotten
loves
İstek,
pişmanlık,
gözyaşı,
kahkaha
Desire,
regret,
tears,
laughter
Birleşir
hepsi
insanda
All
come
together
in
a
person
Bak,
yıllarca
uzakta
bir
deniz
Look,
for
years
a
distant
sea
Bu
gece
gözlerin
gülerken
Tonight,
while
your
eyes
smile
Bir
dünya
doğuyor
A
world
is
being
born
Bak,
yıllarca
uzakta
bir
yıldız
Look,
for
years
a
distant
star
Bu
gece
sevinçle
parlarken
Tonight,
while
it
sparkles
with
joy
Bir
dünya
doğuyor
A
world
is
being
born
Dün
karanlıklar
içinden
bir
ışık
Yesterday,
a
light
from
within
darkness
Dün
yalnızlıklar
içinden
bir
çocuk
Yesterday,
a
child
from
within
loneliness
Titrek,
kararsız,
sevimli,
yalansız
Trembling,
indecisive,
charming,
honest
Gülümser
bugün
yarına
It
smiles
at
tomorrow
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.