Paroles et traduction Nilüfer - Boşvermişim Dünyaya

Boşvermişim Dünyaya

Temmuz, ağustos, eylül
Her mevsimde durma gül
Hayat inan çok kısa
Belki çıkmayız yaza
Hayat inan çok kısa
Belki çıkmayız yaza
Boş vermişim
Boş vermişim
Boş vermişim dünyaya
Ağlamak istemiyorsan sen de boş ver dünyaya
Ağlamak istemiyorsan sen de boş ver dünyaya
Ahmet, Mehmet, Süreyya
Hepsi boş, hepsi rüya
Bir gün hayat bitecek
Dersin görmüşüm rüya
Bir gün hayat bitecek
Dersin görmüşüm rüya
Boş vermişim
Boş vermişim
Boş vermişim dünyaya
Ağlamak istemiyorsan sen de boş ver dünyaya
Ağlamak istemiyorsan sen de boş ver dünyaya
Aldatırlar aç gözünü
Unut artık geçmiş günü
Her akşam ayrı güzelle sen de geçir her gününü
Her akşam ayrı güzelle sen de geçir her gününü
Boş vermişim
Boş vermişim
Boş vermişim dünyaya
Ağlamak istemiyorsan sen de boş ver dünyaya
Ağlamak istemiyorsan sen de boş ver dünyaya

Let the World Be

July, August, September,
Keep smiling throughout each season.
For life is truly short,
Perhaps we'll not reach summer's door.
For life is truly short,
Perhaps we'll not reach summer's door.
I've let the world be,
I've let the world be,
I've let the world be.
If you don't want to cry, you too must let the world be.
If you don't want to cry, you too must let the world be.
Ahmed, Mehmet, and Sureyya
Are all empty, all a dream.
One day our lives will end
And you'll say, "I saw a dream."
One day our lives will end
And you'll say, "I saw a dream."
I've let the world be,
I've let the world be,
I've let the world be.
If you don't want to cry, you too must let the world be.
If you don't want to cry, you too must let the world be.
With eyes wide open, you'll see that they deceive.
Now forget the past and live each day with glee.
Find beauty every evening and make each night serene.
Find beauty every evening and make each night serene.
I've let the world be,
I've let the world be,
I've let the world be.
If you don't want to cry, you too must let the world be.
If you don't want to cry, you too must let the world be.