Paroles et traduction Nilüfer - Bu Gece Beni Düşüneceksin

Bu Gece Beni Düşüneceksin

Biliyorum bu gece beni düşüneceksin
Hatıralar bırakmaz sevdaların peşini
Dudaklarında bir an beni hissedeceksin
Yüreğin tutuşacak ince bir alev gibi
Belki bir yağmur yağar
Belki bir şarkı geçer
Biri ismini söyler
Birden sessizlik olur
Bir dost merak eder de ulu orta sorar ya
Birden irkileceksin
Biliyorum bu gece beni düşüneceksin
Biliyorum bu gece beni düşüneceksin
La lay lay lay, la lay lay lay
Yanında benden yakın başka biri de olsa
Her şeyi inkar etmiş inandırmış olsan da
Ve ona duygulanmış sevdalanmış olsan da
Biliyorum bu gece beni düşüneceksin
Belki bir yağmur yağar
Belki bir şarkı geçer
Biri ismini söyler
Birden sessizlik olur
Bir dost merak eder de ulu orta sorar ya
Birden irkileceksin
Biliyorum bu gece beni düşüneceksin
Biliyorum bu gece beni düşüneceksin
La lay lay lay, la lay lay lay
La lay lay lay, la lay lay lay
La lay lay lay, la lay lay lay

Tu penseras à moi ce soir

Je sais que tu penseras à moi ce soir
Les souvenirs ne laissent pas tomber les amours
Tu sentiras ma présence un instant sur tes lèvres
Ton cœur s'enflammera comme une petite flamme
Peut-être qu'il pleuvra
Peut-être qu'une chanson passera
Quelqu'un prononcera mon nom
Soudain le silence
Un ami se demandera ouvertement, tu sais
Tu seras soudainement surprise
Je sais que tu penseras à moi ce soir
Je sais que tu penseras à moi ce soir
La lay lay lay, la lay lay lay
Même si quelqu'un d'autre est plus proche de toi que moi
Même si tu as tout nié et convaincu
Et même si tu as développé des sentiments pour lui, tu es tombée amoureuse
Je sais que tu penseras à moi ce soir
Peut-être qu'il pleuvra
Peut-être qu'une chanson passera
Quelqu'un prononcera mon nom
Soudain le silence
Un ami se demandera ouvertement, tu sais
Tu seras soudainement surprise
Je sais que tu penseras à moi ce soir
Je sais que tu penseras à moi ce soir
La lay lay lay, la lay lay lay
La lay lay lay, la lay lay lay
La lay lay lay, la lay lay lay