Paroles et traduction Nilüfer - Cumartesi
Ne
dünden
kolay
Neither
easier
than
yesterday
Ne
yarindan
zor
Nor
harder
than
tomorrow
Ortasindayim
ömrün
I
am
in
the
middle
of
life
Mekanim
terk-i
diyar
My
place
is
leaving
home
Senden
uzakta
olmak
çile
Being
away
from
you
is
torment
Ne
yapsam
çekilmiyor
No
matter
what
I
do,
it
doesn't
get
better
Altin
kafeste
bülbül
bile
Even
a
nightingale
in
a
golden
cage
Ille
de
yuvam
diyor
Always
says,
"my
nest"
Artik
derdim
eskisinden
çok
Now
my
sorrow
is
greater
than
before
Sensizligin
hiç
vefasi
yok
Your
absence
has
no
compassion
Bu
dünyanin
bahçesinde
In
the
garden
of
this
world
Kayboldum
gidiyorum
I
am
getting
lost
Bir
sevdanin
pençesinde
In
the
clutches
of
a
love
Gitgide
eriyorum
I
am
slowly
fading
away
Ne
günden
haberim
var
I
have
no
idea
about
the
days
Ne
de
geceler
belli
Nor
are
the
nights
clear
Ya
sali
ya
da
çarsamba
Either
Tuesday
or
Wednesday
Ihtimal
cumartesi
Probably
Saturday
Sanki
yanindaymisim
gibi
As
if
I
am
by
your
side
Hayaller
görüyorum
I
have
dreams
Sana
bir
sey
olmasin
diye
I
pray
so
that
nothing
happens
to
you
Dualar
ediyorum
I
make
prayers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.