Nilüfer - Erkekler Ağlamaz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nilüfer - Erkekler Ağlamaz




Erkekler Ağlamaz
Men Don't Cry
Yıldızsız, ıssız gece
A night without stars, deserted,
Yalnızız caddelerde
In lonely streets,
Bir yağmur bir de ben
A rain, and me
Uykularda kumrular
Doves in their slumber
Bir ipek mendil gibi
Like a silken handkerchief,
Islandı sessizce
They got wet in silence.
Yağmurda ellerim
My hands in the rain
Üşüyor yüreğim
My heart's freezing
Bu kara bulutlar
These dark clouds
Kan kardeşi gözlerimin
Are blood brothers to my eyes.
Yağmurda ellerim
My hands in the rain
Üşüyor yüreğim
My heart's freezing
Bu kara bulutlar
These dark clouds
Kan kardeşi gözlerimin
Are blood brothers to my eyes.
Sebebim sen, sensin
My reason is you, it's you.
Yıldızsız, ıssız gece
A night without stars, deserted,
Yalnızız caddelerde
In lonely streets,
Bir yağmur bir de ben
A rain, and me.
Rüzgarlar aldı beni
The winds took me
Savurdu yerden yere
They tossed me to and fro
Düştüm hüzünlere
I fell into sorrows.
Yağmurda ellerim
My hands in the rain
Üşüyor yüreğim
My heart's freezing
Bu kara bulutlar
These dark clouds
Kan kardeşi gözlerimin
Are blood brothers to my eyes.
Yağmurda ellerim
My hands in the rain
Üşüyor yüreğim
My heart's freezing
Bu kara bulutlar
These dark clouds
Kan kardeşi gözlerimin
Are blood brothers to my eyes.
Sebebim sen, sensin
My reason is you, it's you.
Yıldızsız, ıssız gece
A night without stars, deserted,
Yalnızız caddelerde
In lonely streets,
Bir yağmur bir de ben
A rain, and me.





Writer(s): Osman Ismen, Nilufer Yumlu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.