Paroles et traduction Nilüfer - Gidiyorsun

Gidiyorsun

Şimdi sen yarınlarımı
Bir kara geceye boyuyorsun
Şimdi sen duygularımı
Hiçe sayıp yerle bir ediyorsun

Kırıyorsun kanatlarımı
Yıkıyorsun umutlarımı
Gidiyorsun

Hiçbir şey olmamış gibi
Sanki hiç sevmemiş gibi
Gidiyorsun
(Gidiyorsun)

Ağır ağır adımların
Yüreğimde yürüyorsun
O an beni öldürüyor
Biliyorsun

Ağır ağır adımların
Ellerimden uçuyorsun
Hayallerim oluyorsun
Gidiyorsun (gidiyorsun)

Bir ışık görsem, "Kal" demek için
Ama yok, tükeniyor sebeplerim
Yabancı gibisin

Ağır ağır adımların
Yüreğimde yürüyorsun
O an beni öldürüyor
Biliyorsun

Ağır ağır adımların
Ellerimden uçuyorsun
Hayallerim oluyorsun
Gidiyorsun (gidiyorsun)

You're Leaving

Now you're painting my tomorrows
A dark night
Now you're taking my feelings
Ignoring them, tearing them apart

You're breaking my wings
You're destroying my hopes
You're leaving

As if nothing ever happened
As if you never loved
You're leaving
(You're leaving)

Your heavy steps
Are walking in my heart
That moment is killing me
You know

Your heavy steps
Are flying away from my hands
You're becoming my dreams
You're leaving (you're leaving)

I see a light, to tell you "stay"
But no, my reasons are running out
You're like a stranger

Your heavy steps
Are walking in my heart
That moment is killing me
You know

Your heavy steps
Are flying away from my hands
You're becoming my dreams
You're leaving (you're leaving)