Paroles et traduction Nilüfer - Göreceksin Kendini

Göreceksin Kendini

Çocukluk rüyanda
El ele okul yolunda
Aniden başlayan
İlk gönül macerasında

Aşkına inanmayıp
Akan gözyaşımda

Görecek göreceksin kendini
O kırılan aynada
Beni ve ölümsüz sevgimi

Görecek göreceksin kendini
O kırılan aynada
Beni ve ölümsüz sevgimi

Mutluluk arayan
Her genç kızın hülyasında
Sevgiyi inkar eden
Bu bencil ve nankör dünyada
Köşesine büzülmüş
Hayattan korkanlarda

Görecek göreceksin kendini
O kırılan aynada
Beni ve ölümsüz sevgimi

Görecek göreceksin kendini
O kırılan aynada
Beni ve ölümsüz sevgimi

Görecek göreceksin kendini
O aldatan aynada
Elveda derken ben sana

Görecek göreceksin kendini
O aldatan aynada
Elveda derken o kırık aynada

Увидишь себя

В детской мечте твоей,
За руку, по дороге в школу,
Внезапно нахлынувшее,
Первое сердечное приключение.

Не веря в мою любовь,
В льющихся слезах твоих.

Увидишь, увидишь себя
В том разбитом зеркале,
Меня и мою бессмертную любовь.

Увидишь, увидишь себя
В том разбитом зеркале,
Меня и мою бессмертную любовь.

В мечтах каждой девушки,
Ищущей счастья,
Отрекающейся от любви
В этом эгоистичном и неблагодарном мире,
Забившейся в угол,
Боящейся жизни.

Увидишь, увидишь себя
В том разбитом зеркале,
Меня и мою бессмертную любовь.

Увидишь, увидишь себя
В том разбитом зеркале,
Меня и мою бессмертную любовь.

Увидишь, увидишь себя
В том обманчивом зеркале,
Когда я скажу тебе "прощай".

Увидишь, увидишь себя
В том обманчивом зеркале,
Когда я скажу "прощай" в том разбитом зеркале.