Paroles et traduction Nilüfer - Her Sevda Yeni Bir Veda

Her Sevda Yeni Bir Veda

Sensiz bu aşka elveda
Ağlasam da, yansam da
Dayanırım inan yokluğuna
Hatalara elveda
Hasret vurunca bin parça
Yalnızlığım boşlukta
Alev alev yansın dudaklarım
Öp beni son defa
Her sevda bir veda, bin ceza
O son bakıştaki dumanlı gözler
Mahkum olan o son bir kaç damla
Hesap sorar sana, sana
Her sevda bir veda, bin ceza
O son bakıştaki dumanlı gözler
Mahkum olan o son bir kaç damla
Hesap sorar sana, sana
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n'olur bakma
Dayanamam inan
Ellerinde bu siyah güller
Hasret acı verse yine de elveda, veda
Her sevda bir veda, bin ceza
Sensiz bu aşka elveda
Ağlasam da, yansam da
Dayanırım inan yokluğuna
Hatalara elveda
Hasret vurunca bin parça
Yalnızlığım boşlukta
Alev alev yansın dudaklarım
Öp beni son defa
Her sevda bir veda, bin ceza
O son bakıştaki dumanlı gözler
Mahkum olan o son bir kaç damla
Hesap sorar sana, sana
Her sevda bir veda, bin ceza
O son bakıştaki dumanlı gözler
Mahkum olan o son bir kaç damla
Hesap sorar sana, sana
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n'olur bakma
Dayanamam inan
Ellerimde bu siyah güller
Hasret acı verse yine de elveda, veda
Her sevda bir veda, bin ceza

Every Love Is a New Farewell

I bid farewell, to this love without you
Despite my tears, despite my pain
I will endure, believing in your absence
Farewell, to the mistakes
When I miss you, I'm shattered into pieces
My loneliness, an empty void
Let my lips burn fiercely
Kiss me for the last time
Every love is a farewell, a thousand punishments
Your misty eyes, the last gaze
The last few drops condemned
It will ask you, you, for an answer
Every love is a farewell, a thousand punishments
Your misty eyes, the last gaze
The last few drops condemned
It will ask you, you, for an answer
I beg you, when I weep don't you dare look
I won't bear it, believe me
In your hands, these black roses
Even though longing brings pain, still farewell, farewell
Every love is a farewell, a thousand punishments
I bid farewell, to this love without you
Despite my tears, despite my pain
I will endure, believing in your absence
Farewell, to the mistakes
When I miss you, I'm shattered into pieces
My loneliness, an empty void
Let my lips burn fiercely
Kiss me for the last time
Every love is a farewell, a thousand punishments
Your misty eyes, the last gaze
The last few drops condemned
It will ask you, you, for an answer
Every love is a farewell, a thousand punishments
Your misty eyes, the last gaze
The last few drops condemned
It will ask you, you, for an answer
I beg you, when I weep don't you dare look
I won't bear it, believe me
In my hands, these black roses
Even though longing brings pain, still farewell, farewell
Every love is a farewell, a thousand punishments