Paroles et traduction Nilüfer - Körebe (Emmene-moi demain avec toi)

Körebe (Emmene-moi demain avec toi)

Artik yeter vazgec sen oyundan
Cocuk degiliz ayrildik okuldan
Sen benle korebe
Oynama
Coz gozunu bak ben karsindayim
Sen de seviyorsun farkindayim
Sen benle korebe oynama
Yillar varki ben oyunu unuttum
Sense evlenip ayri bir yol tuttum
Madem ki sen
Dondun bana
Neden gozun gormuyor
Ayri ayri olmuyor
Artik yeter oynama
Korebe
Hayat bir sahne
Bizler artist ortada
Her seven oynar
Bu piesi dunyada
Madem ki dondun
Kalbin beni anlasin
Ac perdeyide
Yeni bir oyun baslasin
Kalbim hosgeldin diyor bak sana
Ne bekliyorsun haydi kart sana
Sen benle korebe
Oynama
Cikar su mendili gozunden
Her sey siyah oldu senin yuzunden
Sen benle korebe
Oynama
Hayat bir sahne
Bizler artist ortada
Her seven oynar
Bu piesi dunyada
Madem ki dondun
Kalbin beni anlasin
Ac perdeyide
Yeni bir oyun baslasin
Artik yeter vazgec sen oyundan
Couk degiliz ayrildik okuldan
Sen benle korebe
Oynama
Coz gozunu bak ben karsindayim
Sen de seviyorsun farkindayim
Sen benle korebe
Oynama
Yillar varki ben oyunu unuttum
Sense evlenip ayri yol tuttum
Madem ki sen dondun bana
Neden gozun gormuyor
Ayri ayri olmuyor
Artik yeter oynama
Korebe
End

Hide-and-seek (Take Me Away With You Tomorrow)

Enough is enough, give up the game
We're not children anymore, we're out of school
You're playing hide-and-seek with me
Stop it
Open your eyes and look, I'm standing right before you
You love me too, I know it
Stop playing hide-and-seek with me
Years have passed, I've forgotten the game
And you married and went a different way
Since you
Came back to me
Why can't you see
We can't be apart
Enough is enough, stop playing
Hide-and-seek
Life is a stage
We're the actors in the middle
Every lover plays
This play in the world
Since you've come back
Let your heart understand me
Open the curtain
Let a new play begin
My heart welcomes you, look at you
What are you waiting for? Here's your card
You're playing hide-and-seek with me
Stop it
Take off that blindfold
Everything has turned black because of you
You're playing hide-and-seek with me
Stop it
Life is a stage
We're the actors in the middle
Every lover plays
This play in the world
Since you've come back
Let your heart understand me
Open the curtain
Let a new play begin
Enough is enough, give up the game
We're not children anymore, we're out of school
You're playing hide-and-seek with me
Stop it
Open your eyes and look, I'm standing right before you
You love me too, I know it
You're playing hide-and-seek with me
Stop it
Years have passed, I've forgotten the game
And you married and went a different way
Since you've come back to me
Why can't you see
We can't be apart
Enough is enough, stop playing
Hide-and-seek
End