Paroles et traduction Nilüfer - Neden

Neden

Neden, neden, neden?

Seni yanımda buldum birden
Gözlerimi kaparken
Ellerin ellerimde yine bütün gece

Sevindim bu rüyaya bile
İnanmıştım geldiğine
Dönmek için eski yıllara
Koştum sana

Sen belki yoktun
Uzaklarda yaşıyordun artık
Anladım ki çok, pek çok geç kalmıştık
Ne yazık oldu kaybolan o yıllara, ne yazık
Şimdi her yerde sonsuz bir karanlık

Belki sen de beni bulursun
Rüyalardan birinde
Ellerim ellerinde yine bütün gece

Belki sen de koşarsın bana
İnanıp da rüyana
Ancak o gün anlarsın beni
Nasıl sevdim, neden, neden sevdim seni
Nasıl sevdim, neden, neden sevdim seni
Nasıl sevdim, nasıl sevdim seni

Why

Why, why, why?

I found you by my side suddenly,
When I closed my eyes
Your hands were in mine again, the whole night.

I was happy even about this dream
I believed you came
To go back to the past years
I ran to you.

Maybe you weren't there
You were living in a distant place.
I understood that we were late, so very late.
What a pity about those lost years, what a pity.
Now everywhere is an infinite darkness.

Maybe you will also find me
In one of the dreams.
Your hands will be in mine again, the whole night.

Maybe you will also run to me
Believing in your dream.
Only then will you understand me.
How I loved you, why, why did I love you?
How I loved you, why, why did I love you?
How I loved you, how I loved you.