Paroles et traduction Nilüfer - Neden

Neden, neden, neden?

Seni yanımda buldum birden
Gözlerimi kaparken
Ellerin ellerimde yine bütün gece

Sevindim bu rüyaya bile
İnanmıştım geldiğine
Dönmek için eski yıllara
Koştum sana

Sen belki yoktun
Uzaklarda yaşıyordun artık
Anladım ki çok, pek çok geç kalmıştık
Ne yazık oldu kaybolan o yıllara, ne yazık
Şimdi her yerde sonsuz bir karanlık

Belki sen de beni bulursun
Rüyalardan birinde
Ellerim ellerinde yine bütün gece

Belki sen de koşarsın bana
İnanıp da rüyana
Ancak o gün anlarsın beni
Nasıl sevdim, neden, neden sevdim seni
Nasıl sevdim, neden, neden sevdim seni
Nasıl sevdim, nasıl sevdim seni

Почему, почему, почему?

Я нашел тебя рядом со мной.
Когда я закрываю глаза
Твои руки снова в моих руках всю ночь

Я рад даже этому сну
Я верил, что ты придешь.
Чтобы вернуться к старым годам
Я побежал к тебе

Может, тебя и не было
Теперь ты жил далеко
Я понял, что мы опоздали очень, очень сильно
Как жаль, что те годы пропали без вести, как жаль
Теперь повсюду вечная тьма

Может, ты тоже меня найдешь
В одном из снов
Мои руки снова в твоих руках всю ночь

Может, ты тоже побежишь ко мне?
Верь в свою мечту и мечтай
Только в тот день ты поймешь меня
Как я любил, почему, почему я любил тебя
Как я любил, почему, почему я любил тебя
Как я любил тебя, как я любил тебя