Paroles et traduction Nilüfer - Nokta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ben
seni
neden
mi
sevdim
Why
did
I
love
you?
Bir
nedeni
yok
nedensiz
sevdim
There
is
no
reason,
I
loved
you
for
no
reason.
Her
koşulda
koşulsuz
In
every
condition,
unconditionally,
Her
durumda
sorunsuz
In
every
situation,
without
problems,
Sadece
sevdim
I
simply
loved.
Ben
senin
tatlı
sert
bakışlarını
Your
sweet
and
stern
looks,
Duygusal
çıkışlarını
Your
emotional
outbursts,
Öfkeni
bile
sevdim
I
even
loved
your
anger.
Ben
sana
bir
söz
verdim
I
made
a
promise
to
you.
Ruhumla
savaş
verdim
I
fought
with
my
soul.
Yok
mu
bir
diyeceğin
Do
you
have
nothing
to
say?
Yoksa
ben
öleceğim
kalpten
Otherwise,
I
will
die
of
a
broken
heart.
Çık
gel
her
iki
sokaktan
Come
out
from
any
street.
Öpelim
her
iki
yanaktan
Let
us
kiss
on
both
cheeks.
Kalk
gel
özledik
işte
Come
on,
we
miss
you,
come
on!
Bak
gel
gel
dedirtme
ah
Don't
make
me
say
come
on,
come
on.
Sonra
sonrası
yok
işte
anla
After
that,
there
is
no
coming
back,
understand.
Anlamıyorsan
nokta
If
you
don't
understand,
period.
Ah
kalbim
sen
uyu
uyu
uyu
Ah,
my
heart,
sleep,
sleep,
sleep.
Ben
beklerim
I
will
wait.
Kalbinin
atışlarını
For
the
beat
of
your
heart.
Ben
dinlerim
I
will
listen.
Dün
sevdim
bugün
sevdim
I
loved
you
yesterday,
I
love
you
today.
Uyudum
uyandım
yine
sevdim
I
fell
asleep,
woke
up,
and
still
love
you.
Ben
böyleyim
That's
how
I
am.
Ben
senin
tatlı
sert
bakışlarını
Your
sweet
and
stern
looks,
Duygusal
çıkışlarını
Your
emotional
outbursts,
Öfkeni
bile
sevdim
I
even
loved
your
anger.
Ben
sana
bir
söz
verdim
I
made
a
promise
to
you.
Ruhumla
savaş
verdim
I
fought
with
my
soul.
Yok
mu
bir
diyeceğin
Do
you
have
nothing
to
say?
Yoksa
ben
öleceğim
kalpten
Otherwise,
I
will
die
of
a
broken
heart.
Çık
gel
her
iki
sokaktan
Come
out
from
any
street.
Öpelim
her
iki
yanaktan
Let
us
kiss
on
both
cheeks.
Kalk
gel
özledik
işte
Come
on,
we
miss
you,
come
on!
Bak
gel
gel
dedirtme
ah
Don't
make
me
say
come
on,
come
on.
Sonra
sonrası
yok
işte
anla
After
that,
there
is
no
coming
back,
understand.
Anlamıyorsan
nokta
If
you
don't
understand,
period.
Çık
gel
her
iki
sokaktan
Come
out
from
any
street.
Öpelim
her
iki
yanaktan
Let
us
kiss
on
both
cheeks.
Kalk
gel
özledik
işte
Come
on,
we
miss
you,
come
on!
Bak
gel
gel
dedirtme
ah
Don't
make
me
say
come
on,
come
on.
Sonra
sonrası
yok
işte
anla
After
that,
there
is
no
coming
back,
understand.
Anlamıyorsan
nokta
If
you
don't
understand,
period.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rachid Taha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.