Paroles et traduction Nilüfer - O Sevince

O Sevince

O sevince ben hayatı şimdi anladım
O gelince bütün akşam ona ağladım
İnandım bu aşkın onun kollarında güzel olduğuna
Ve sanki onunla kavuştu bu yaşam sonsuzluğa

Bir genç kızın sevgisi ve hissettikleri
O gözyaşlarıyla ıslak duygularında gizlidir bil ki

O sevince ben hayatı şimdi anladım
Beni deli eden o gözlerindeki bakıştan

Bir insan sevildikçe hayat ne güzel
Bir ömür boyunca onun yanında
Onunla başbaşa, hep onun kollarında
O sevince ben hayatı şimdi anladım

Usulca dolaşan bir ırmaktı sanki bedenimde o his
Birden coşuverdi damarlarımdaki sensiz dünya
Aaah
Bir insan sevildikçe hayat ne güzel
Bir ömür boyunca onun yanında
Onunla başbaşa, hep onun kollarında

O sevince bu hayatı ben şimdi anladım
Sislerin ardından doğan güneşlere koşuyorum
O sevince ben hayatı şimdi anladım
O gözyaşlarıyla öğrendim bu gece
Onu sevmeyi

La lal lal lal la la la
La lal lal lal la la la lal la la la la
La lal lal lal la la la lala
La lal lal lal la la la
La lal lal lal la la la lal la la la la
La lal lal lal la la la la
La lal lal lal la la la la
La lal lal lal la la la la

Эта любовь

С этой любовью я поняла жизнь
С его приходом я проплакала весь вечер
Я поверила, что эта любовь прекрасна в его объятиях
И словно с ним эта жизнь обрела вечность

Любовь молодой девушки и её чувства
Скрыты в её слезах, в её мокрых от слёз чувствах, знай

С этой любовью я поняла жизнь
От взгляда твоих глаз, сводящего меня с ума

Как прекрасна жизнь, когда любима
Всю жизнь рядом с ним
Наедине с ним, всегда в его объятиях
С этой любовью я поняла жизнь

Это чувство было словно река, тихо струящаяся в моем теле
Внезапно в моих венах взорвался мир без тебя
Ах
Как прекрасна жизнь, когда любима
Всю жизнь рядом с ним
Наедине с ним, всегда в его объятиях

С этой любовью я поняла эту жизнь
Я бегу к солнцу, восходящему из-за тумана
С этой любовью я поняла жизнь
С этими слезами я научилась этой ночью
Любить его

Ла лал лал лал ла ла ла
Ла лал лал лал ла ла ла лал ла ла ла
Ла лал лал лал ла ла лала
Ла лал лал лал ла ла ла
Ла лал лал лал ла ла ла лал ла ла ла
Ла лал лал лал ла ла ла
Ла лал лал лал ла ла ла
Ла лал лал лал ла ла ла