Paroles et traduction Nilüfer - Olmadı Olmadı Gitti

Olmadı Olmadı Gitti

Yüz kere bin kere söylemedim mi
Bu aşkın çaresi yok demedim mi
Yüz kere bin kere söylemedim mi
Bu aşkın çaresi yok demedim mi
Sen dizime kapanıp yalvarırken
Ben sanki kahrolup da ölmedim mi
Sen dizime kapanıp yalvarırken
Ben sanki kahrolup da ölmedim mi
Olmadı olmadı gitti
Yandı kül oldu bitti
Nasıl sevgiymiş bu
Anlamadım gitti
Olmadı olmadı gitti
Yandı kül oldu bitti
Nasıl sevgiymiş bu
Anlamadım gitti
Bir yıl da bin yıl da beklerdim seni
Görmeseydim eğer ben gerçekleri
Bir yıl da bin yıl da beklerdim seni
Görmeseydim eğer ben gerçekleri
Sen yıllardır bir hayal peşinde
Bense başbaşayım dertlerimle
Sen yıllardır bir hayal peşinde
Bense başbaşayım dertlerimle
Olmadı olmadı gitti
Yandı kül oldu bitti
Nasıl sevgiymiş bu
Anlamadım gitti
Olmadı olmadı gitti
Yandı kül oldu bitti
Nasıl sevgiymiş bu
Anlamadım gitti
Olmadı olmadı gitti
Yandı kül oldu bitti
Nasıl sevgiymiş bu
Anlamadım gitti
Olmadı olmadı gitti
Yandı kül oldu bitti
Nasıl sevgiymiş bu
Anlamadım gitti

Olmadı Olmadı Gitti

Je l'ai pourtant dit mille et une fois,
Cet amour est sans remède, je n'ai pas cessé de répéter,
Je l'ai pourtant dit mille et une fois,
Cet amour est sans remède, je n'ai pas cessé de répéter,
Quand tu t'agenouillais à mes pieds, suppliant,
Est-ce que je ne me suis pas déchiré et brisé,
Quand tu t'agenouillais à mes pieds, suppliant,
Est-ce que je ne me suis pas déchiré et brisé,
Ça n'a pas marché, ça n'a pas marché,
C'est fini, c'est réduit en cendres,
Quel genre d'amour est-ce donc,
Je n'ai rien compris,
Ça n'a pas marché, ça n'a pas marché,
C'est fini, c'est réduit en cendres,
Quel genre d'amour est-ce donc,
Je n'ai rien compris,
J'aurais attendu un an, ou mille ans,
Si je n'avais pas vu la vérité,
J'aurais attendu un an, ou mille ans,
Si je n'avais pas vu la vérité,
Pendant des années, tu as couru après un rêve,
Tandis que moi, je restais seule avec mes peines,
Pendant des années, tu as couru après un rêve,
Tandis que moi, je restais seule avec mes peines,
Ça n'a pas marché, ça n'a pas marché,
C'est fini, c'est réduit en cendres,
Quel genre d'amour est-ce donc,
Je n'ai rien compris,
Ça n'a pas marché, ça n'a pas marché,
C'est fini, c'est réduit en cendres,
Quel genre d'amour est-ce donc,
Je n'ai rien compris,
Ça n'a pas marché, ça n'a pas marché,
C'est fini, c'est réduit en cendres,
Quel genre d'amour est-ce donc,
Je n'ai rien compris,
Ça n'a pas marché, ça n'a pas marché,
C'est fini, c'est réduit en cendres,
Quel genre d'amour est-ce donc,
Je n'ai rien compris,