Paroles et traduction Nilüfer - Sanane Kimene

Sanane Kimene

Hiç rahat yok mu bana?
Şu yalancı dünyada
Kimin ne hakkı var ki?
Karışır hayatıma
Hesap soramaz bana
Kim çıkarsa karşıma
Kimin ne hakkı var ki?
Karışır hayatıma
Hür doğdum hür yaşarım
Kime ne kime ne?
Köle miyim sana ben
Sana ne sana ne?
Zararım kendime
Kime ne kime ne?
Sen bak kendi derdine
Sana ne sana ne?
Bu kalp benim değil mi?
Severim severim
Canım nasıl isterse
Gezip eğlenirim
Her günüm mutlu benim
Kim ne derse desin
Canım nasıl isterse
Gezer eğlenirim
Hür doğdum hür yaşarım
Kime ne kime ne?
Köle miyim sana ben?
Sana ne sana ne?
Zararım kendime
Kime ne kime ne?
Sen bak kendi derdine
Sana ne sana ne?
Hür doğdum hür yaşarım
Kime ne kime ne?
Köle miyim sana ben?
Sana ne sana ne?
Zararım kendime
Kime ne kime ne?
Sen bak kendi derdine
Sana ne sana ne?

Тебе-то что?

Нет мне покоя?
В этом лживом мире
Кто имеет право
Вмешиваться в мою жизнь?
С меня не спросишь,
Кто бы ни встретился мне.
Кто имеет право
Вмешиваться в мою жизнь?
Свободной родилась, свободной и живу,
Какое тебе дело?
Разве я твоя рабыня?
Тебе-то что?
Вред себе причиняю,
Какое тебе дело?
Ты лучше своими делами займись,
Тебе-то что?
Это сердце моё, не так ли?
Люблю, кого хочу,
Как душе угодно,
Гуляю и веселюсь.
Каждый мой день счастлив,
Что бы ни говорили.
Как душе угодно,
Гуляю и веселюсь.
Свободной родилась, свободной и живу,
Какое тебе дело?
Разве я твоя рабыня?
Тебе-то что?
Вред себе причиняю,
Какое тебе дело?
Ты лучше своими делами займись,
Тебе-то что?
Свободной родилась, свободной и живу,
Какое тебе дело?
Разве я твоя рабыня?
Тебе-то что?
Вред себе причиняю,
Какое тебе дело?
Ты лучше своими делами займись,
Тебе-то что?