Paroles et traduction Nilüfer - Seni Beklerim Öptüğüm Yerde

Seni Beklerim Öptüğüm Yerde

Seni beklerim öptüğün yerde
Belki bir akşam dönersin diye
Belki dönersin eski günlere
Dayanamadım yazdım ben sana
Dargınlık bitsin cevap yazsan da
Beraber olalım ömür boyunca
Dağlara şimdi akşam çöktü
Çiçekler boynunu büktü
Hepsi sensiz öksüzdü
Kuşlar yuvaya döndü
Senin şehrine yolcular vardı
Şafakta gemiler hep demir alır
Seven sahilde hep yalnız kalır
Kıskanırım seni o yolculardan
Belki seversin birini diye
Mektubunu sen sen oku bana
Dağlara şimdi akşam çöktü
Çiçekler boynunu büktü
Hepsi sensiz öksüzdü
Kuşlar yuvaya döndü
Seni beklerken duydum annemden
Saklarmış veda mektubunu benden
Evlenmişssin şimdi bir esmerle

Жду тебя там, где целовала

Жду тебя там, где целовала,
Может, однажды вечером вернешься,
Может, вернешься к былым дням,
Не выдержала, написала тебе я,
Пусть обиды закончатся, даже если просто ответишь,
Чтобы быть вместе всю жизнь.
На горы уже опустился вечер,
Цветы склонили головки,
Все без тебя осиротели,
Птицы вернулись в гнезда.
В твой город были попутчики,
На рассвете корабли снимаются с якоря,
Любящая на берегу всегда остается одна,
Завидую тебе, этим попутчикам,
Может, полюбишь кого-то другого,
Письмо твое ты сам мне прочти.
На горы уже опустился вечер,
Цветы склонили головки,
Все без тебя осиротели,
Птицы вернулись в гнезда.
Пока ждала тебя, услышала от матери,
Что ты спрятал от меня прощальное письмо,
Женился теперь на смуглянке.