Paroles et traduction Nilüfer - Söyle Sever Mi

Söyle Sever Mi

Hani aşk sence bir kumardı
Bir zar daha atsana
Bak şansın yaver gider mi
İşte kaybettin en sonunda
Ancak sen hep böylesin değişemezsin
İnan bana on para bile etmezsin
Söyle söyle sever mi
Hiç kimse seni benim gibi
Ve bir gün anlarsın belki kıymetimi
O gün gibi

Söyle söyle sever mi
Hiç kimse seni benim gibi
Ve bir gün anlarsın belki
Kıymetimi

Hani bir gün gelir kazanır da
Seni unuttum diyebilirsen
Attığın her yeni zarla
Dikkat et kendini yine aldatma

Çünkü sen hep böylesin
Değişemezsin
İnan bana on para bile etmezsin

Söyle söyle sever mi
Hiç kimse seni benim gibi
Ve bir gün anlarsın belki kadınları
Zarlar gibi

Does She Love Me

Didn't you say that love was a gamble?
Roll the dice one more time,
Let's see if luck is on your side
Look, you finally lost your bet
But you're always like this, you can't change your ways.
Believe me, you're not worth a dime
Tell me, tell me, does she love you
Like no one else could
And one day you may realize my worth
As clear as day

Tell me, tell me, does she love you
Like no one else could
And one day you may realize
My worth

What if one day you win
And you can say you've forgotten me,
With every new dice you roll
Be careful not to deceive yourself again.

Because you're always like this
You can't change your ways.
Believe me, you're not worth a dime

Tell me, tell me, does she love you
Like no one else could
And one day you may understand women
Like dice