Paroles et traduction Nilüfer - Taa Uzak Yollardan

Taa Uzak Yollardan

Ta uzak yollardan
Koştum geldim senin kollarına
İçimde yanan hasretinle ben
Baktım durdum senin yollarına
Sensizlik bir ölüm sanki
Ta uzak yollardan
Koştum geldim senin kollarına
İçimde yanan hasretinle ben
Baktım durdum senin yollarına
Sensizlik bir ölüm sanki
Haykırsam göklere
Artık yanımda beni benden çok seven
Dünyalar benim olsa yine de istemem
Yalnız sensin benim yüzümü güldüren
Bir rüzgardı esen ayrılıklarla bizi kahreden
Gözlerimde tüten bir aşktın sen
Yıllar yılı bitip tükenmeyen
Çok özledim seni ben
Haykırsam göklere
Artık yanımda beni benden çok seven
Dünyalar benim olsa yine de istemem
Yalnız sensin benim yüzümü güldüren
Haykırsam göklere
Artık yanımda beni benden çok seven
Dünyalar benim olsa yine de istemem
Yalnız sensin benim yüzümü güldüren
Ta uzak yollardan
Koştum geldim senin kollarına
İçimde yanan hasretinle ben
Baktım durdum senin yollarına
Sensizlik bir ölüm sanki

Из Далеких Краев

Из далеких краев
Бежала я в твои объятия,
С тоской в сердце по тебе,
Я смотрела, ждала на твоих путях.
Разлука с тобой — словно смерть,
Из далеких краев
Бежала я в твои объятия,
С тоской в сердце по тебе,
Я смотрела, ждала на твоих путях.
Разлука с тобой — словно смерть,
Если бы я крикнула небесам,
Теперь рядом со мной тот, кто любит меня больше, чем я себя,
Будь у меня весь мир, мне все равно не нужно,
Только ты заставляешь меня улыбаться.
Был ветер, что дул разлукой, терзая нас,
Ты была любовью, тлевшей в моих глазах,
Долгие годы не угасающей.
Я очень скучала по тебе.
Если бы я крикнула небесам,
Теперь рядом со мной тот, кто любит меня больше, чем я себя,
Будь у меня весь мир, мне все равно не нужно,
Только ты заставляешь меня улыбаться.
Если бы я крикнула небесам,
Теперь рядом со мной тот, кто любит меня больше, чем я себя,
Будь у меня весь мир, мне все равно не нужно,
Только ты заставляешь меня улыбаться.
Из далеких краев
Бежала я в твои объятия,
С тоской в сердце по тебе,
Я смотрела, ждала на твоих путях.
Разлука с тобой — словно смерть.