Paroles et traduction Nilüfer - Vefa

Vefa

Bir ömür dinlenmeden sevilipte sevilmeden
Sessizce kırılıp gelipte geçtin hayatın çemberinden
Hiç bir haber vermeden kimseye görünmeden
Gizlice bir gül koyupta geçtin gönlümün şu bahçesinden
Hasret her şeyden acıymış sen gidince anladım
Vefa bir semtin adıymış demiştin unutmadım
Hasret her şeyden acıymış en sonunda anladım
Hayat toz pembe masalmış iş işten geçince ben hatırladım
Kimseyi incitmeden hiç vakit kaybetmeden
Zamansız birden uçupta gittin avucumdan ellerimden
Hiç bir haber vermeden kimseye görünmeden
Gizlice bir gül koyupta geçtin gönlümün şu bahçesinden
Hasret her şeyden acıymış sen gidince anladım
Vefa bir semtin adıymış demiştin unutmadım
Hasret her şeyden acıymış en sonunda anladım
Hayat toz pembe masalmış iş işten geçince ben hatırladım

Верность

Всю жизнь, не зная устали, любя и не будучи любимой,
Молча, разбиваясь, ты прошёл сквозь круг моей жизни.
Ни слова не сказав, никому не показавшись,
Тайком оставив розу, ты прошёл по саду моего сердца.
Разлука больнее всего, я поняла, когда ты ушёл.
Верность - это название района, сказал ты, я не забыла.
Разлука больнее всего, наконец я поняла.
Жизнь - это сказка в розовых тонах, вспомнила я, когда ты ушёл.
Никого не обидев, не теряя ни минуты,
Внезапно ты упорхнул из моих рук.
Ни слова не сказав, никому не показавшись,
Тайком оставив розу, ты прошёл по саду моего сердца.
Разлука больнее всего, я поняла, когда ты ушёл.
Верность - это название района, сказал ты, я не забыла.
Разлука больнее всего, наконец я поняла.
Жизнь - это сказка в розовых тонах, вспомнила я, когда ты ушёл.