Paroles et traduction Nilüfer - Yaş 35

Yaş 35

Yaş otuz beş yolun yarısı eder
Dante gibi ortasındayız ömrün
Delikanlı çağımızdaki cevher
Gözünün yaşına bakmadan gider
Benim mi Allahım bu çizgili yüz
Ya gözler altındaki mor halkalar
Neden düşman görünürsünüz
Yıllar yılı dost bildiğim aynalar
Yaş otuz beş yolun yarısı eder
Dante gibi ortasındayız ömrün
Delikanlı çağımızdaki cevher
Gözünün yaşına bakmadan gider
Neylersin ölüm herkesin başında
Kim bilir nerede nasıl kaç yaşında
Bir namazlık saltanatın olacak
Taht misali musalla taşında
Yaş otuz beş yolun yarısı eder
Dante gibi ortasındayız ömrün
Delikanlı çağımızdaki cevher
Gözünün yaşına bakmadan gider
Lal lal lal la la la
Lal la la la laaa
Lal lal la la la
La lal la la la la
Lal la lalal la la

Age 35

Age thirty-five is halfway through the journey
Like Dante, we're in the middle of our lives
The essence of our youth
Leaves without a tear in its eye
My God, is this my lined face?
And the dark circles under my eyes?
Why do you seem hostile,
O mirrors, whom I have known as friends for years?
Age thirty-five is halfway through the journey
Like Dante, we're in the middle of our lives
The essence of our youth
Leaves without a tear in its eye
What can you do? Death awaits us all
Who knows where, how or at what age?
Your reign will be as brief as a prayer
On the bier, like a throne
Age thirty-five is halfway through the journey
Like Dante, we're in the middle of our lives
The essence of our youth
Leaves without a tear in its eye
La la la la la la
La la la la laaa
La la la la la
La la la la la la
La la lalal la la