Paroles et traduction Nilüfer - Yemin Ettim

Yemin Ettim

Asırlardır yalnızım
Pişmanım alın yazım
Bir öfkeye mahkum ettik her şeyi
Bir yemin ettim ki, dönemem
Hüzün tünellerinde
Soldum kederlerinde
Cehennemde yansın bu dilim
Bir yemin ettim ki, dönemem
Seni versinler ellere
Beni vursunlar
Sana sevdanın yolları
Bana kurşunlar ah
Seni versinler ellere
Beni vursunlar
Sana sevdanın yolları
Bana kurşunlar
Kıyametler kopuyor zavallı yüreğimde
Tükendim, tükendim, tükendim artık
Hiç mi özlemedin, hiç mi hakkım yok?
Bir ara, bir sor Allah aşkına
Ah, seni versinler ellere
Beni vursunlar
Sana sevdanın yolları
Bana kurşunlar
Asırlardır yalnızım
Pişmanım alın yazım
Bir öfkeye mahkum ettik her şeyi
Bir yemin ettim ki, dönemem
Hüzün tünellerinde
Soldum kederlerinde
Cehennemde yansın bu dilim
Bir yemin ettim ki, dönemem
Seni versinler ellere
Beni vursunlar
Sana sevdanın yolları
Bana kurşunlar ah
Seni versinler ellere
Beni vursunlar
Sana sevdanın yolları
Bana kurşunlar
Kıyametler kopuyor zavallı yüreğimde
Tükendim, tükendim, tükendim artık
Hiç mi özlemedin, hiç mi hakkım yok?
Bir ara, bir sor Allah aşkına
Seni versinler ellere
Beni vursunlar
Sana sevdanın yolları
Bana kurşunlar ah
Seni versinler ellere
Beni vursunlar
Sana sevdanın yolları
Bana kurşunlar
Seni versinler ellere
Beni vursunlar
Sana sevdanın yolları
Bana kurşunlar ah
Seni versinler ellere
Beni vursunlar

Я поклялась

Веками я одинока,
Раскаиваюсь в своей судьбе,
Мы обрекли всё на гнев,
Я поклялась, что не вернусь.
В туннелях печали
Увяла в своих горестях,
Пусть этот язык сгорит в аду,
Я поклялась, что не вернусь.
Пусть тебя отдадут другим,
Пусть меня расстреляют.
Тебе - дороги любви,
Мне - пули, ах.
Пусть тебя отдадут другим,
Пусть меня расстреляют.
Тебе - дороги любви,
Мне - пули.
В моем бедном сердце бушует апокалипсис,
Я измучена, измучена, измучена до предела.
Разве ты не скучал, разве у меня нет никаких прав?
Позвони, спроси, ради бога.
Ах, пусть тебя отдадут другим,
Пусть меня расстреляют.
Тебе - дороги любви,
Мне - пули.
Веками я одинока,
Раскаиваюсь в своей судьбе,
Мы обрекли всё на гнев,
Я поклялась, что не вернусь.
В туннелях печали
Увяла в своих горестях,
Пусть этот язык сгорит в аду,
Я поклялась, что не вернусь.
Пусть тебя отдадут другим,
Пусть меня расстреляют.
Тебе - дороги любви,
Мне - пули, ах.
Пусть тебя отдадут другим,
Пусть меня расстреляют.
Тебе - дороги любви,
Мне - пули.
В моем бедном сердце бушует апокалипсис,
Я измучена, измучена, измучена до предела.
Разве ты не скучал, разве у меня нет никаких прав?
Позвони, спроси, ради бога.
Пусть тебя отдадут другим,
Пусть меня расстреляют.
Тебе - дороги любви,
Мне - пули, ах.
Пусть тебя отдадут другим,
Пусть меня расстреляют.
Тебе - дороги любви,
Мне - пули.
Пусть тебя отдадут другим,
Пусть меня расстреляют.
Тебе - дороги любви,
Мне - пули, ах.
Пусть тебя отдадут другим,
Пусть меня расстреляют.