Paroles et traduction Nilüfer - İnkar Etme

İnkar Etme

Aklım hiç almıyor nedense
Her şeyi bir anda silmeni
Yaşanan onca şeyden sonra
Öfkeli, insafsız sözleri
Diyorsun ki gözyaşların faydasız
Seni zaten hiç sevmedim ki
Diyorsun ki gözyaşların faydasız
Seni zaten hiç sevmedim ki
İnkâr etme yalvarırım
Sen de sevdin beni bir zamanlar
İnkâr etme yalvarırım
Sen de sevdin beni bir zamanlar
Git diyorsun
Nasıl giderim!
Umutlarım ne olacak?
Acılarım, gözyaşlarım
Hesabını kim soracak?
Ardıma bakmadan gitmek zor
Alışmak zor şeydir nedense
Yaşamak ya da ölmek aynı
Yalnızlık, o ayrı işkence
Diyorsun ki gözyaşların faydasız
Seni zaten hiç sevmedim ki
Diyorsun ki gözyaşların faydasız
Seni zaten hiç sevmedim ki
İnkâr etme yalvarırım
Sen de sevdin beni bir zamanlar
İnkâr etme yalvarırım
Sen de sevdin beni bir zamanlar
Git diyorsun
Nasıl giderim!
Umutlarım ne olacak?
Acılarım, gözyaşlarım
Hesabını kim soracak?
Acılarım, gözyaşlarım
Hesabını kim soracak?

Denial

My mind refuses to understand
Why you've erased everything in an instant
After all that we've been through
Angry, merciless words
You say my tears are useless
I never loved you anyway
You say my tears are useless
I never loved you anyway
Don't deny it, I beg you
You loved me too, once upon a time
Don't deny it, I beg you
You loved me too, once upon a time
You tell me to go
How can I leave?
What will become of my hopes?
My pain, my tears
Who will answer for them?
It's hard to leave without looking back
It's hard to get used to, for some reason
Living or dying, it's the same
Loneliness, a separate torture
You say my tears are useless
I never loved you anyway
You say my tears are useless
I never loved you anyway
Don't deny it, I beg you
You loved me too, once upon a time
Don't deny it, I beg you
You loved me too, once upon a time
You tell me to go
How can I leave?
What will become of my hopes?
My pain, my tears
Who will answer for them?
My pain, my tears
Who will answer for them?