Paroles et traduction Nilüfer - İnkar Etme

İnkar Etme

Aklım hiç almıyor nedense
Her şeyi bir anda silmeni
Yaşanan onca şeyden sonra
Öfkeli, insafsız sözleri
Diyorsun ki gözyaşların faydasız
Seni zaten hiç sevmedim ki
Diyorsun ki gözyaşların faydasız
Seni zaten hiç sevmedim ki
İnkâr etme yalvarırım
Sen de sevdin beni bir zamanlar
İnkâr etme yalvarırım
Sen de sevdin beni bir zamanlar
Git diyorsun
Nasıl giderim!
Umutlarım ne olacak?
Acılarım, gözyaşlarım
Hesabını kim soracak?
Ardıma bakmadan gitmek zor
Alışmak zor şeydir nedense
Yaşamak ya da ölmek aynı
Yalnızlık, o ayrı işkence
Diyorsun ki gözyaşların faydasız
Seni zaten hiç sevmedim ki
Diyorsun ki gözyaşların faydasız
Seni zaten hiç sevmedim ki
İnkâr etme yalvarırım
Sen de sevdin beni bir zamanlar
İnkâr etme yalvarırım
Sen de sevdin beni bir zamanlar
Git diyorsun
Nasıl giderim!
Umutlarım ne olacak?
Acılarım, gözyaşlarım
Hesabını kim soracak?
Acılarım, gözyaşlarım
Hesabını kim soracak?

Не отрицай

Никак не могу понять, почему
Ты всё так внезапно стёр,
После всего, что было между нами,
Эти жестокие, полные гнева слова.
Ты говоришь, что мои слёзы бесполезны,
Что ты меня никогда и не любил.
Ты говоришь, что мои слёзы бесполезны,
Что ты меня никогда и не любил.
Не отрицай, умоляю,
Ты ведь тоже любил меня когда-то.
Не отрицай, умоляю,
Ты ведь тоже любил меня когда-то.
Ты говоришь "уходи",
Но как же я могу уйти?!
Что станет с моими надеждами?
С моей болью, с моими слезами,
Кто за них ответит?
Уйти, не оглядываясь, так трудно,
Привыкнуть к этому почему-то сложно.
Жить или умереть - все равно,
Одиночество - вот настоящая пытка.
Ты говоришь, что мои слёзы бесполезны,
Что ты меня никогда и не любил.
Ты говоришь, что мои слёзы бесполезны,
Что ты меня никогда и не любил.
Не отрицай, умоляю,
Ты ведь тоже любил меня когда-то.
Не отрицай, умоляю,
Ты ведь тоже любил меня когда-то.
Ты говоришь "уходи",
Но как же я могу уйти?!
Что станет с моими надеждами?
С моей болью, с моими слезами,
Кто за них ответит?
С моей болью, с моими слезами,
Кто за них ответит?