Paroles et traduction Nilüfer - Şov Yapma
Sen
uçtun
ben
uçtum
You
flew,
I
flew
Aşk
mı
bu
söyle
sevgi
mi
Is
this
love
or
affection,
tell
me
Ben
zaten
bir
hoştum
I
was
already
a
little
bit
tipsy
Oynattım
dengemi
You
put
me
off
balance
Macunlu
sohbetler
Sweet-talking
conversations
Hedefsiz
şikayetler
Aimless
complaints
Mangaldan
taştı
küller
Ashes
spilled
out
of
the
grill
Nerden
çıktı
bu
süperler
Where
did
these
superstars
come
from
Aynı
şov
bu
This
is
the
same
show
Hep
aynı
hep
aynı
büyülü
aşklar
Always
the
same,
always
the
same
magical
loves
(Hep
aynı
hep
aynı)
(Always
the
same,
always
the
same)
Bakışlarla
süslenen
Embellished
with
glances
Yalanlara
tatlı
soslar
Sweet
sauces
for
lies
(Hep
aynı
hep
aynı)
(Always
the
same,
always
the
same)
Şov
yapma
şov
yapma
Don't
show
off,
don't
show
off
Fark
etmez
anladık
seni
It
doesn't
matter,
we
get
you
Her
yerde
sen
vardın
You
were
everywhere
Taktikler
bitti
bitti
mi
Are
the
tactics
over,
are
they
over
Şov
yapma
şov
yapma
Don't
show
off,
don't
show
off
Fark
etmez
anladık
seni
It
doesn't
matter,
we
get
you
Her
yerde
sen
vardın
You
were
everywhere
Taktikler
bitti
bitti
mi
Are
the
tactics
over,
are
they
over
Şov
yapma
şov
yapma
Don't
show
off,
don't
show
off
Fark
etmez
anladık
seni
It
doesn't
matter,
we
get
you
Her
yerde
sen
vardın
You
were
everywhere
Taktikler
bitti
bitti
mi
Are
the
tactics
over,
are
they
over
Şov
yapma
şov
yapma
Don't
show
off,
don't
show
off
Fark
etmez
anladık
seni
It
doesn't
matter,
we
get
you
Her
yerde
sen
vardın
You
were
everywhere
Taktikler
bitti
bitti
mi
Are
the
tactics
over,
are
they
over
Sen
uçtun
ben
uçtum
You
flew,
I
flew
Aşk
mı
bu
söyle
sevgi
mi
Is
this
love
or
affection,
tell
me
Ben
zaten
bir
hoştum
I
was
already
a
little
bit
tipsy
Oynattım
dengemi
You
put
me
off
balance
Macunlu
sohbetler
Sweet-talking
conversations
Hedefsiz
şikayetler
Aimless
complaints
Mangaldan
taştı
küller
Ashes
spilled
out
of
the
grill
Nerden
çıktı
bu
süperler
Where
did
these
superstars
come
from
Aynı
şov
bu
This
is
the
same
show
Hep
aynı
hep
aynı
büyülü
aşklar
Always
the
same,
always
the
same
magical
loves
(Hep
aynı
hep
aynı)
(Always
the
same,
always
the
same)
Bakışlarla
süslenen
Embellished
with
glances
Yalanlara
tatlı
soslar
Sweet
sauces
for
lies
(Hep
aynı
hep
aynı)
(Always
the
same,
always
the
same)
Şov
yapma
şov
yapma
Don't
show
off,
don't
show
off
Fark
etmez
anladık
seni
It
doesn't
matter,
we
get
you
Her
yerde
sen
vardın
You
were
everywhere
Taktikler
bitti
bitti
mi
Are
the
tactics
over,
are
they
over
Şov
yapma
şov
yapma
Don't
show
off,
don't
show
off
Fark
etmez
anladık
seni
It
doesn't
matter,
we
get
you
Her
yerde
sen
vardın
You
were
everywhere
Taktikler
bitti
bitti
mi
Are
the
tactics
over,
are
they
over
Şov
yapma
şov
yapma
Don't
show
off,
don't
show
off
Fark
etmez
anladık
seni
It
doesn't
matter,
we
get
you
Her
yerde
sen
vardın
You
were
everywhere
Taktikler
bitti
bitti
mi
Are
the
tactics
over,
are
they
over
Sorun
çok
yorum
yok
(o-o-o-h)
There
are
problems
but
no
comments
(o-o-o-h)
Sorun
çok
yorum
yok
(o-o-o-h)
There
are
problems
but
no
comments
(o-o-o-h)
Sorun
çok
yorum
yok
There
are
problems
but
no
comments
Sorun
çok
yorum
yok
There
are
problems
but
no
comments
Sorun
çok
yorum
yok
There
are
problems
but
no
comments
Sorun
çok
yorum
yok
There
are
problems
but
no
comments
Şov
yapma
şov
yapma
Don't
show
off,
don't
show
off
Fark
etmez
anladık
seni
It
doesn't
matter,
we
get
you
Her
yerde
sen
vardın
You
were
everywhere
Taktikler
bitti
bitti
mi
Are
the
tactics
over,
are
they
over
Şov
yapma
şov
yapma
Don't
show
off,
don't
show
off
Fark
etmez
anladık
seni
It
doesn't
matter,
we
get
you
Her
yerde
sen
vardın
You
were
everywhere
Taktikler
bitti
bitti
mi
Are
the
tactics
over,
are
they
over
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aysel Gürel, Onno Tunç
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.