Paroles et traduction Nima Allameh - Pedar

Pedar

رفتنتو هرگز باور نمیکردم
چجوری بعد از تو به خونه برگردم
دلگیرم از دنیا که از تو دورم کرد
یه جوری رفتی که دنیا صبورم کرد
رفتی بی خداحافظ
از منی که واسه غمهات خودمو میکشتم
رفتی بعد تو تنها شدمو فهمیدم خالی شده پشتم
بخشیدی آخرش پدر چشماتو
تو حسرتم ببوسم دستاتو
اونقدر دلم به داشتنت روشن بود
اما روزایه داشتنه تو کم بود
اما روزایه داشتنه تو کم بود
رفتی بی خداحافظ از منی که واسه غمهات خودمو میکشتم
رفتی بعد تو تنها شدمو فهمیدم خالی شده پشتم
رفتی بی خداحافظ از منی که واسه غمهات خودمو میکشتم
رفتی بعد تو تنها شدمو فهمیدم خالی شده پشتم

Отец

Я никогда не поверю в твой уход,
Как мне вернуться домой без тебя?
Сердце болит от того, что мир разлучил нас,
Ты ушёл так, что этот мир сделал меня терпеливым.
Ты ушёл, не попрощавшись,
От меня, кто ради твоих печалей был готов на всё,
Ты ушёл, и после твоего ухода я остался один, и понял, что за моей спиной пустота.
Простил ты в конце концов, отец, мои глаза,
Я мечтаю поцеловать твои руки.
Так светло было на душе от того, что ты был рядом,
Но так мало было дней, когда ты был со мной.
Но так мало было дней, когда ты был со мной.
Ты ушёл, не попрощавшись, от меня, кто ради твоих печалей был готов на всё.
Ты ушёл, и после твоего ухода я остался один, и понял, что за моей спиной пустота.
Ты ушёл, не попрощавшись, от меня, кто ради твоих печалей был готов на всё.
Ты ушёл, и после твоего ухода я остался один, и понял, что за моей спиной пустота.