Paroles et traduction Nima Allameh feat. Pouya Saleki - Ye Jaye Door

Ye Jaye Door

یه جای دور یکی هنوز مثل قدیم برات
میمیره روزی هزاربار از نبودت گریش میگیره
تمام روز تمام شب به یاد خاطره های خوب منتظر اومدنت نزدیکار غروب
منم اونکه بی تو تنهام از غمت پر درد میشم بی تو از همه دارم دلسرد میشم
چقدر انتظار روزی رو بکشم که برگردی
میدونم منو فراموش نکردی
به زندگی به این دنیا بعد تو هیچکسی ندارم همه رویاهامو به باد میسپارم
نمیدونی حال منو هر ثانیه بدتر میشم دارم از ارزوهام دلسرد میشم
منم اونکه بیتو تنهام از غمت پر درد میشم بیتو از همه دارم دلسرد میشم
چقدر انتظار روزی رو بکشم که برگردی
میدونم منو فراموش نکردی

Away

In a distant place, someone remains like before
Dying a thousand times a day; absence makes them grieve
All day and all night remembering good times, anxiously awaiting your return near sunset
I'm the one who's lonely without you, broken-hearted from your absence, growing weary of everyone
How long will I wait for the day you return?
I know you haven't forgotten me
In this life, after you, I have no one; I leave all my dreams to the wind
You don't know how I feel; it worsens with each passing second, and I'm losing hope in my dreams
I'm the one who's lonely without you, broken-hearted from your absence, growing weary of everyone
How long will I wait for the day you return?
I know you haven't forgotten me