Paroles et traduction Nimbia feat. S.T Sơn Thạch - Sắc Màu

Sắc Màu

Một màu xanh xanh, chấm thêm vàng vàng
Một màu xanh chấm thêm vàng cánh đồng hoang vu
Một màu nâu nâu, một màu tím tím
Màu nâu tím mắt em tôi ôi đẹp dịu dàng

Một màu xanh lam, chấm thêm màu chàm
Thời chinh chiến đã qua rồi sắc màu tôi
Một màu đen đen, một màu trắng trắng
Chiều hoang vắng chiếc xe tang đi thật vội vàng

Một đường cong cong, nối bao đường vòng
Họa người dưng nhớ khuôn mặt bắt hình dong
Rồi một đêm chơi vơi, làm sao vẽ bóng tối
Làm sao vẽ cánh hoa đêm không màu

Một đêm nhớ nhớ, nhớ ra mình một mình
Một đêm nhớ nhớ ra mình đã ở đâu đây
Một đêm trong đêm thâu, một vầng sáng chói lóa
Một đêm nhớ nhớ ra ta vô hình

Colors

A green green, dotted with a yellow yellow
A green dotted with yellow of a desolate field
A brown brown, a purple purple
The brown purple of your eyes, oh so gently beautiful

A light blue blue, dotted with indigo indigo
The colors of war have long since passed
A black black, a white white
In the desolate evening, the hearse speeds by

A curved curve, connecting so many circles
Drawing the face of a stranger and turning it into an image
Then on a night of emptiness, how can one draw darkness
How can one draw the petals of a flower without color

A night of remembrance, remembrance of being alone
A night of remembrance, remembrance of where I once was
A night within the depths of night, a blinding light
A night of remembrance, remembrance of my invisibility