Paroles et traduction Nimbus - Senzangakhona
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Senzangakhona
Senzangakhona
Kwaze
kwamnandi
ukujabula
nani
It
was
lovely
to
celebrate
with
you
Phela
kuhle
ukuzizwisa
Because
it's
good
to
feel
good
Namhlanje
siyaziwisa
Today
we
announce
Ngathi
k′sasa
mina
ngizofika-late
(Z'yawa!)
It
seems
like
tomorrow
I'll
be
late
(Z'yawa!)
Ngathi
k′sasa
mina
ngizofika-late
It
seems
like
tomorrow
I'll
be
late
Ngathi
k'sasa
mina
ngizofika-late
It
seems
like
tomorrow
I'll
be
late
Ngathi
k'sasa
mina
ngizofika-late
It
seems
like
tomorrow
I'll
be
late
Nal′
iqiniso
akusizi
ukuphika,
′ma
uzolala
And
the
truth
is,
it's
no
use
denying
it,
if
you
sleep
in
Uphuzile
uzophuza
uk'fika
emsebenzini
namanje
You'll
drink
until
you
arrive
at
work
still
drunk
Uyaphinda,
uzovele
uwehle
′ma
uqedakujika
Again,
you'll
just
fall
down
when
you're
done
turning
Ngoba
is'phongo
sifudumele
uw′Khandashisa
Because
the
beer
is
warm,
you're
Khandashisa
Udinga
is'cima,
usuz′
uyabila
You
need
a
fire
extinguisher,
you're
boiling
Uvele
waz'gila
ubungazi
uyisigqila,
awulona
ivila
You've
become
a
slave
without
knowing
it,
you're
not
lazy
Ubuthi
uyaphila
Poison,
you're
alive
Mina
ngathi
ngizofika
late
(Late!)
I
think
I'll
be
late
(Late!)
Ngenza
ngamabom'
futhi
(Ngamabomu)
I'm
doing
it
on
purpose
(On
purpose)
Ngenkathi
ngisemcimbini
ngibone
enye
intombi
futhi
(Ntombifuthi!)
While
I
was
at
the
party,
I
saw
another
girl
again
(Another
girl!)
Lokho
kusho
into
eyodwa,
kugcewele
i′intombi
zodwa
(Ntombizodwa!)
That
means
one
thing,
it's
full
of
girls
only
(Girls
only!)
Zinhle
zona
kodwa
ziphila
is′lungu
sodwa,
ngikhulume
noyedwa
They're
beautiful,
but
they
live
a
lonely
life,
I
spoke
to
one
Wang'cabuza
ngathi
woza,
ngavele
ngabona
ukuthi
She
asked
me
to
come,
I
suddenly
realized
that
Ngathi
k′sasa
mina
ngizofika-late
It
seems
like
tomorrow
I'll
be
late
Ngathi
k'sasa
mina
ngizofika-late
It
seems
like
tomorrow
I'll
be
late
Ngathi
k′sasa
mina
ngizofika-late
(Nakanjani!)
It
seems
like
tomorrow
I'll
be
late
(For
sure!)
Ngathi
k'sasa
mina
ngizofika-late
It
seems
like
tomorrow
I'll
be
late
Ngiyakutshela-boss,
i-boss
yami
nayo
uyazi
ukuthi
ubani
i-boss
I'm
telling
you,
boss,
my
boss
also
knows
who
the
boss
is
Uqhub′
i-Porsche
kodwa
imina
engibasa
i-torch
He
drives
a
Porsche
but
I'm
the
one
carrying
the
torch
Uphila-soft
kodwa
angikayi
thol'
i-off
(Yewena!)
He
lives
soft
but
I'm
not
taking
a
day
off
(You!)
Angeke
ngifike-early
makonakala
angizi
ngeni
(Yewena!)
I
can't
come
early
if
it's
broken,
I
don't
enter
(You!)
Angifuni
uk'vuk′
ekuseni
ngisul′
i'imbici
ebusweni
I
don't
want
to
wake
up
in
the
morning
and
wipe
the
sleep
from
my
face
Ngihola
imali
yama
gwinya
inhlama
eqinile
I
earn
money
for
vetkoek,
the
dough
is
hard
Benza
engathi
imali
ayikho,
kanti
imali
ifihliwe
They
pretend
there's
no
money,
but
the
money
is
hidden
Njengo
Lumka
ngithi
awungiyeke
nge′slungu
(Awungiyeke!)
Like
Lumka,
I
say
you
won't
leave
me
with
my
desire
(Don't
leave
me!)
Ngidliwa
ngaphakathi
engathi
ngigwinye
i'ibungu
(Awungiyeke!)
I'm
eaten
inside
like
I'm
chewing
a
bug
(Don't
leave
me!)
Angifuni
ukucwili
ngizizwise
ubuhlungu
I
don't
want
to
dive,
I
feel
the
pain
Ngiyaphuma
eManzini
ngoba
ngiphethwe
yis′Zungu
I'm
leaving
Manzini
because
I'm
possessed
by
the
Zungu
Ngifikelwe
yis'vungu,
kwagcwala
i′inkungu
I
was
hit
by
a
storm,
it
was
full
of
bees
Ngakhumbula
ngenkathi
mina
ngisase
libhungu
I
remember
when
I
was
still
a
young
boy
Izinto
ezinhle
nami
vele
ng'yaz'
thanda
′ma
unganyisi
Good
things
and
me,
I
just
love
them,
don't
lie
Ng′yahamba,
uzothola
omunye
ozomqasha
I'm
leaving,
you'll
find
someone
else
to
hire
Ngathi
k'sasa
mina
ngizofika-late
It
seems
like
tomorrow
I'll
be
late
Ngathi
k′sasa
mina
ngizofika-late
It
seems
like
tomorrow
I'll
be
late
Ngathi
k'sasa
mina
ngizofika-late
(Nakanjani!)
It
seems
like
tomorrow
I'll
be
late
(For
sure!)
Ngathi
k′sasa
mina
ngizofika-late
It
seems
like
tomorrow
I'll
be
late
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.