Paroles et traduction Nimmo - Jaded

Jaded

Saturdays are jaded and you're always on my mind
Signature drinks, so dignified
Standing in this new age and I'm in a drifting tide
And my cool delight but my gesture's blind
I want your time, my mind
An empty head with your warmth in my bed
It seems I'm blessed and yet faithless.
Outrun this farce, and I'll know that you feel
What's done is past, and I know that you feel it.
Its harder to see it
Holy casanova in my system
Hardened by the dreams I left behind
Then you're stole away and I see that I'm faceless
Rolling over for my only vision, focus feeling wary in my eyes.
Then I fall away- I can see how the space lies.
Tough love/ Soft touch
Give me it all when my soul is to let
This silhouette has some colors to sketch now
Outrun this farce, and I'll know that you feel
What's done is past, and I know that you feel it.
Its harder to see it
Your time, my mind
Outrun this farce, and I'll know that you feel
What's done is past, and I know that you feel it.
Its harder to see it

Утомленная

Субботы утомляют, а ты постоянно в моих мыслях.
Фирменные напитки, такие изысканные.
Стою в этом новом веке, словно в дрейфующем потоке.
И мой холодный восторг, но мои жесты слепы.
Я хочу твоего времени, мой разум занят тобой.
Пустая голова и твое тепло в моей постели.
Кажется, я благословлена, и всё же без веры.
Обойди этот фарс, и я буду знать, что ты чувствуешь.
Что сделано, то сделано, и я знаю, что ты это чувствуешь.
Это так сложно увидеть.
Святой Казанова в моей системе.
Закаленная мечтами, которые я оставила позади.
Потом ты украден, и я вижу, что я безлика.
Переворачиваюсь ради моего единственного видения, сосредоточенное чувство настороженности в моих глазах.
Потом я исчезаю - я вижу, как лежит пространство.
Жесткая любовь/ Нежное прикосновение.
Дай мне всё это, когда моя душа готова отпустить.
У этого силуэта теперь есть цвета для эскиза.
Обойди этот фарс, и я буду знать, что ты чувствуешь.
Что сделано, то сделано, и я знаю, что ты это чувствуешь.
Это так сложно увидеть.
Твое время, мои мысли.
Обойди этот фарс, и я буду знать, что ты чувствуешь.
Что сделано, то сделано, и я знаю, что ты это чувствуешь.
Это так сложно увидеть.