Paroles et traduction Nimmo - My Only Friend

My Only Friend

Yours is all I need
In a distant heart, on a fictive moon. Yours...
Yours is all I need
In a distant heart, on a fictive moon
Yours is all I've got, I've got, with my only friend, derelicting love

Cos yeah we used to go somewhere in colour, colour
Yeah we used to go somewhere in colour, babe

You stole, baby now, you stole the lie, you stole the lie

Morning's wake in ease
To your face so dear, creased in peace
And I'll stop everything
Just to keep this moment, still in motion
Morning's wake in ease
To your face so dear, creased in peace
One step out the fire, to a cooling bath, your reservoir

Cos yeah we used to go somewhere in colour, colour
Yeah we used to go somewhere in colour, babe
(Love comes and goes, comes and goes, love comes and goes, comes and goes)

You stole, baby now, you stole the lie, you stole the lie

Мой единственный друг

Мне нужно только твое присутствие
В далеком сердце, на вымышленной луне. Твое...
Мне нужно только твое присутствие
В далеком сердце, на вымышленной луне
Ты — все, что у меня есть, все, что есть, с моим единственным другом, покидающей любовью

Ведь да, мы раньше бывали где-то в цвете, в цвете
Да, мы раньше бывали где-то в цвете, милый

Ты украл, малыш, теперь ты украл ложь, ты украл ложь

Утро просыпается в спокойствии
К твоему такому дорогому лицу, спокойному и умиротворенному
И я остановлю все
Просто чтобы сохранить этот момент, все еще в движении
Утро просыпается в спокойствии
К твоему такому дорогому лицу, спокойному и умиротворенному
Один шаг из огня, в прохладную ванну, твой резервуар

Ведь да, мы раньше бывали где-то в цвете, в цвете
Да, мы раньше бывали где-то в цвете, милый
(Любовь приходит и уходит, приходит и уходит, любовь приходит и уходит, приходит и уходит)

Ты украл, малыш, теперь ты украл ложь, ты украл ложь