Paroles et traduction Nimmo - Too Late

Too Late

Can I feel the air
Resting in your lungs tonight?
You′ve never known me less
But I keep the short of breath at night
And can I be the love
Resting in your heart tonight?
You might feel the warmth
And then you'll know it′s me inside
And I'll be satisfied

And can I be the ghost
Floating in your mind inside?
Can I hold you close?
A shadow that redeemed its light
And will you ever care
Or resurrect my lonely step?
I need to be yours
So take me back to when I was
And I'll be satisfied

Is it too late
For you to know
That I′m still chained
While you′ve been running free?
Now you've been running free

Can I be this love
Tempting your romantic side?
An ever-present blur
Hiding all the clouds inside
And can I be the words
Spilling from your mouth at night?
You never thought you would
But you′re coming back to me tonight
The ghost is still alive

Is it too late
For you to know
That I'm still chained
While you′ve been running free?
Now you've been running free
Is it too late (Is it too late)
For you to know (For you to know)
That I′m still chained (That I'm still chained)
While you've been running free?
Now you′ve been running free

While you′ve been running free
Now you've been running free
While you′ve been running free
Now you've been running free
While you′ve been running free
Now you've been running free
While you′ve been running free
Now you've been running free

Is it too late
For you to know
That I've been chained so long?
Is it too late to know
That you′re in love with somebody else
While I′ve been chained so long?
And you've been running free
Now you′ve been running free
Now you've been running free

(Free now, you′ve been running free)

Слишком поздно

Могу ли я почувствовать воздух,
Которым ты дышишь этой ночью?
Ты никогда не была так далека,
Но я задыхаюсь по ночам от тоски.
Могу ли я быть любовью,
Живущей в твоем сердце этой ночью?
Ты почувствуешь тепло,
И тогда узнаешь, что это я внутри.
И я буду довольна.

Могу ли я быть призраком,
Парящим в твоих мыслях?
Могу ли я обнять тебя,
Тенью, обретшей свой свет?
Будешь ли ты когда-нибудь заботиться
Или воскресишь мои одинокие шаги?
Мне нужно быть твоей,
Так верни меня туда, где я была,
И я буду довольна.

Слишком ли поздно
Тебе узнать,
Что я все еще в цепях,
Пока ты был на свободе?
Теперь ты на свободе.

Могу ли я быть этой любовью,
Искушающей твою романтическую сторону?
Вечно присутствующей дымкой,
Скрывающей все тучи внутри.
Могу ли я быть словами,
Слетевшими с твоих губ ночью?
Ты никогда не думал, что это случится,
Но ты возвращаешься ко мне сегодня.
Призрак все еще жив.

Слишком ли поздно
Тебе узнать,
Что я все еще в цепях,
Пока ты был на свободе?
Теперь ты на свободе.
Слишком ли поздно (Слишком ли поздно)
Тебе узнать (Тебе узнать)
Что я все еще в цепях (Что я все еще в цепях)
Пока ты был на свободе?
Теперь ты на свободе.

Пока ты был на свободе
Теперь ты на свободе
Пока ты был на свободе
Теперь ты на свободе
Пока ты был на свободе
Теперь ты на свободе
Пока ты был на свободе
Теперь ты на свободе

Слишком ли поздно
Тебе узнать,
Что я так долго была в цепях?
Слишком ли поздно узнать,
Что ты влюблен в другую,
Пока я так долго была в цепях?
А ты был на свободе
Теперь ты на свободе
Теперь ты на свободе

(Свободен теперь, ты был на свободе)