Paroles et traduction Nimo - 991

991

Aaa
Uh-ah, uh-ah, uh-ah-ah (ey)
Uh-ah, uh-ah, uh-ah, uh-ah (ja)
Uh-ah, uh-ah, uh-ah, uh-ah (uh-ah)

(Ich-ich-ich) Ich komm' in die Hood, sie sagt, wie mies der Wagen ist (wow)
Ein kleiner Junge fragt, wie hoch die Leasingrate ist (wie hoch?)
Ich lächel', gib ihm Cash mit, weil er mir sympathisch ist
Denk' mir innerlich: "Das macht dein Lehrer in sechs Jahren nicht" (ja, ja, ja)
Big-City-Night-Life
Die haben alles, was du willst
(Die-die) Die Primetime
Schmeiß' rum mit Hundert-Dollar-Bills
Siehst du die Skyline?
Ich spuck' nach unten und treff' dich
Du willst reich sein (hehe)
Du wirst von deiner Mum beschützt (haha)

Ich fahr' rum (uh-uh), auf dumm (uh-uh)
Mein Arsch brennt, Sitzheizung (was dachtest du?)
Ching-chang-chung (chung, chung), du nimmst Brunn'n (shit)
Ich mach' Paper, vroom-vroom-vroom (ey, ey, ey)

Ich fahr' das Auto von dei'm Vater (okay)
Aber dein Vater fährt nicht meins (niemals)
Verließ die Hood auf einem Fahrrad (ich weiß noch)
Und kam zurück im 991 (991)
Ich fahr' das Auto von dei'm Vater (uh-ah-ah)
Aber dein Vater fährt nicht meins (niemals)
Verließ die Hood auf einem Fahrrad (ekho)
Und kam zurück im 991 (und kam zurück im 991)

Dis ist ein 991, Bro, nur damit du weißt (nur-nur-nur damit du weißt)
"S" steht hier für Sport und nicht für Sparsamkeit, nein, nein, nein, nein
Deine Gucci-Sandalen, sind nicht die aus Italien (oh-oh-oh-oh)
Du kennst den Bazar, aber nicht die Filiale (ja, ja, ja)
Sag, warst du noch nie? (okay, okay)
Und ich war noch nie in New York (ich glaub', ich muss dahin)
Wenn ich will, flieg' ich dahin (ja)
Und wenn ich will, sofort (und wenn ich will, sofort)

Ich fahr' rum (uh-uh), auf dumm (uh-uh)
Mein Arsch brennt (uh-uh), Sitzheizung (was dachtest du?) (uh-uh)
Ching-chang-chung (uh-uh) (chung, chung), du nimmst Brunn'n (uh-uh) (shit)
Ich mach' Paper (uh-uh), vroom-vroom-vroom (ey, ey, ey)

Ich fahr' das Auto von dei'm Vater (okay)
Aber dein Vater fährt nicht meins (niemals)
Verließ die Hood auf einem Fahrrad (ich weiß noch)
Und kam zurück im 991 (991)
Ich fahr' das Auto von dei'm Vater (uh-ah-ah)
Aber dein Vater fährt nicht meins (niemals)
Verließ die Hood auf einem Fahrrad (ekho)
Und kam zurück im 991 (und kam zurück im 991)

991

Aaa
Uh-ah, uh-ah, uh-ah-ah (ey)
Uh-ah, uh-ah, uh-ah, uh-ah (ja)
Uh-ah, uh-ah, uh-ah, uh-ah (uh-ah)

(Ich-ich-ich) I come to the hood, she says how crappy the car is (wow)
A little boy asks how high the lease rate is (how high?)
I smile, give him cash with me, because he's sympathetic to me
I think to myself: "Your teacher won't do that in six years" (yeah, yeah, yeah)
Big-City-Night-Life
They have everything you want
(Die-die) The Primetime
Throw around hundred-dollar bills
Do you see the skyline?
I spit down and hit you
You want to be rich (hehe)
You're protected by your mom (haha)

I drive around (uh-uh), on dumb (uh-uh)
My ass is burning, heated seats (what did you think?)
Ching-chang-chung (chung, chung), you take Brunn'n (shit)
I make paper, vroom-vroom-vroom (ey, ey, ey)

I drive your dad's car (okay)
But your dad doesn't drive mine (never)
Left the hood on a bike (I remember)
And came back in the 991 (991)
I drive your dad's car (uh-ah-ah)
But your dad doesn't drive mine (never)
Left the hood on a bike (echo)
And came back in the 991 (and came back in the 991)

This is a 991, Bro, just so you know (just-just-just so you know)
"S" stands here for Sport and not for Thriftiness, no, no, no, no
Your Gucci sandals, aren't the ones from Italy (oh-oh-oh-oh)
You know the bazaar, but not the branch (yeah, yeah, yeah)
Say, have you never been? (okay, okay)
And I've never been to New York (I think I have to go there)
If I want, I'll fly there (yeah)
And if I want, right away (and if I want, right away)

I drive around (uh-uh), on dumb (uh-uh)
My ass is burning (uh-uh), heated seats (what did you think?) (uh-uh)
Ching-chang-chung (uh-uh) (chung, chung), you take Brunn'n (uh-uh) (shit)
I make paper (uh-uh), vroom-vroom-vroom (ey, ey, ey)

I drive your dad's car (okay)
But your dad doesn't drive mine (never)
Left the hood on a bike (I remember)
And came back in the 991 (991)
I drive your dad's car (uh-ah-ah)
But your dad doesn't drive mine (never)
Left the hood on a bike (echo)
And came back in the 991 (and came back in the 991)