Paroles et traduction Nimo - ANATI

ANATI

Ich sitz' im Dunkeln, eine Kerze brennt
Auf dem Nachttisch, schau' dein Bild an
Nur ein Blick genügt und ja, es fühlt sich für mich so an wie gestern
All die Erinnerung'n, Memorys, sie kommen hoch, ja, ja, ich fühl' es
Eine kalte Träne fließt über meine Wange, ja, ja, sie kühlt mich
Meine Hände brenn'n, nein
Ich kann nicht penn'n, bin vom Bike gefall'n
Aber es tut nicht so weh wie, als du damals mein Herz wegnahmst
Ja, es war schon abnormal, ich fühl' mich einsam, seit
Du nicht mehr da bist, bin ich dauernd wütend und am schrei'n
Bin fast den ganzen Tag zuhause und ich reg' mich auf
Zu viel Stress in mir, ja, ich lass' ihn aus
Doch an den Falschen, an meinen Freunden
Ich lass' ihn raus an meiner Frau
Versteh' nicht, wieso seid ihr so gut zu mir?
Wie hält ihr es mit mir aus?
Eine Kippe brennt, noch 'ne Kippe brennt
Ich halt's selbst nicht mit mir aus
Du hasst mich dafür, woah, ich hass' mich dafür auch

Du bist kein Trap-Lord, bist kein Gangster, Ekho, du warst mein Fan
Jetzt machst du Klicks und tust so, als ob du mich nicht mehr kennst
(Nimo?) Darf ich bei dir pennen? (Nein)
Schlaf' auch auf der Couch (Niemals)
Nein, du kriegst es nicht
Kein Respekt, kommst nicht ins Haus
What's your fucking name, bro?
Hör' nicht auf die A\u0026Rs
Hab' es in der DNA
Und du bist jetzt in Danger
What's your fucking name, bro?
Ich scheiß' auf dein Label
Moonboys for life (Okay)

Ja, ich hab Rhythm 'n' Flouz, drei Substanzen im Blut
Meiner Family geht's gut, aber mir nicht
Ich frag' mich, was du grade tust, wann du mich besuchst
Bin hier ganz allein in meinem Käfig
Ich schwör', ich hab' es doch versucht, dass es uns gut geht
Es fühlt sich an, als ob ich wegen dir verflucht bin
Muss mich untersuchen lassen, ja, zum ersten Mal
Ich hab' Angst, dass ich was in meinem Herzen hab'

Will die Wahrheit wissen, Bra
So kanns nicht weitergehen
Will mich nicht mehr so seh'n
Will nicht, dass sie mich seh'n
So, wie ich grade bin, obwohl ich das grade bin
Wieso schäm' ich mich?
Aber dann wieder beweg' ich mich
In den falschen Kreisen (Oh shit)
Habe mir selbst geschwor'n: "Nie wieder"
Wieso lauf' ich schon wieder zurück, sag
Too many bad eyes wegen Cash (Bad eyes)
Diamanten echt, die Freunde fake
So fake
Ekho, bin bis hier ganz alleine gekommen
Geh' nicht mehr zurück, solang ich nicht meinen Seelenfrieden hab'
Sag mir, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Ich habe Geld, hab' Ruhm, doch sag mir doch, wo du?

Hey, komm mal her
Ich muss dir was sagen, komm her
Ich kann dich wie dein Vadder ernähr'n
Ich kann auch deine Hausaufgaben klär'n
Weißt du, was ich noch klär'n kann?
Dass du auf 'n Konzert kannst
Und jetzt hol' ich deine Mutter kurz
Ab auf dein Zimmer

Pull up im Benz, switch' zum Beamer, Pussy, du wolltest
Wolltest ein Race, doch Pussy, bekommst hier keine Chance
Ich kauf' dir 'ne Bag, Bottega Veneta und Louis Vuitton, denn
Du hast es echt verdient
Baby, du hast es, hast es, hast es dir, uh-ah (Anati)

DUCK

I'm sitting in the dark, a candle is burning
On the bedside table, look at your picture
Just one look is enough and yes, it feels like yesterday to me
All the memories, memories, they come up, yeah, yeah, I feel it
A cold tear flows down my cheek, yes, yes, it cools me
My hands are burning, no
I can't penn'n, fell off the bike'n
But it doesn't hurt as much as when you took my heart away back then
Yes, it was already abnormal, I feel lonely, since
You're not there anymore, I'm constantly angry and screaming
I'm at home almost all day and I'm getting excited
Too much stress in me, yes, I'm letting it out
But to the wrong people, to my friends
I let him out on my wife
Don't understand, why are you so good to me?
How are you holding up with me?
A cant is burning, another cant is burning
I can't stand it with myself
You hate me for that, woah, I hate me for that too

You're not a trap lord, you're not a gangster, Ekho, you were my fan
Now you make clicks and pretend like you don't know me anymore
(Nimo?) May I sleep with you? (No)
Sleep on the couch too (Never)
No, you won't get it
No respect, don't come into the house
What's your fucking name, bro?
Don't listen to the A\u0026Rs
Have it in the DNA
And you're in Danger now
What's your fucking name, bro?
I don't give a shit about your label
Moonboys for life (Okay)

Yes, I have rhythm'n'flouz, three substances in the blood
My family is fine, but I'm not
I'm wondering what you're doing right now, when you're visiting me
I'm all alone here in my cage
I swear, I've tried it after all, that we're fine
It feels like I'm cursed because of you
Have to have me examined, yes, for the first time
I'm afraid that I have something in my heart'

Want to know the truth, Bra
Can't go on like this
Don't want to see me like that anymore
Don't want her to see me
Just as I am grade, even though I am the grade
Why am I ashamed?
But then again I move
In the Wrong circles (Oh shit)
I swore to myself, "Never again"
Why am I running back already, say
Too many bad eyes because of cash (Bad eyes)
Diamonds are real, friends are fake
So fake
Ekho, I've come all alone so far
Don't go back anymore, as long as I don't have my peace of mind'
Tell me, where are you, where are you, where are you, where are you, where are you?
I have money, I have fame, but tell me, where are you?

Hey, come here
I have to tell you something, come here
I can feed you like your Daddy
I can also clarify your homework
Do you know what else I can clarify?
That you can go to a concert
And now I'll get your mother for a moment
Off to your room

Pull up in the Benz, switch' to the beamer, pussy, you wanted
Wanted a race, but pussy, you don't get a chance here
I'll buy you a bag, Bottega Veneta and Louis Vuitton, because
You really deserve it
Baby, du hast is, hast is, hast is dir, uh-ah (Anati)