Paroles et traduction Nimo - Euphoria

Euphoria

Yeah

Ich könnte Bücher schreiben über meine Lage
Über alles, was geschah, seitdem du das letzte Mal den Satz gehört hast
Über das Gefühl, wenn Freunde dich verraten
Nein, sie seh'n nicht mehr die Rolex, sondern Euros an mei'm Arm

Was kann ich dafür, Ekho, dass ich jetzt leuchte wie ein Star?
Ist nicht meine Schuld, Bruder, dass nicht deine Träume wahr sind
Aber Gott hat es geplant, heißt, es sollte, wie es kam
Doch mal abgeseh'n davon, ich werde häufiger gefragt

"Wann kommt der alte Nimo wieder?" Ich glaube, heute ist der Tag
Doch den alten gibt es nicht mehr, hab vergessen, wer er war
Vergess den alten N, vergess den netten N, vergess den Junkie-N
Vergess den fetten N, vergess den gestern-N
Vergess den "Ihr seid meine Gäste"-N, den gerechten N
Vergess das alles, doch vergess nicht, dass ich deine Schwester kenn
Vergess den schwachen und verletzten N

Der vergessen hat zu essen, damit ihr Bastarde fetter werdet
Euch nahm das Geld die Ehre, sah man schon bei Centbeträgen
Kein Interesse an Fake-Freundschaften mit Rapkollegen
Weil heute blasen alle, wenn sie etwas wollen
Doch sobald sie es bekommen, tun sie so, als ob wir Fremde wären

Fickt eure Vetternwirtschaft, guck, Ekho, was Rap mit dir macht
Keiner gönnt keinem, aber jeder fragt korrekt nach Feature
Hab es getan, weil die Scheiße für mich wie ein Ventil war
Straße machte uns zu Dieben, Hype machte uns gierig
Wie das Gold bei Juwelieren, wie die Escorts in den Suiten
Wie die Nächte in Berlin nach dem Signen neuer Deals
Wir sind alle Gottes Diener, doch benehmen uns wie Tiere
Eifern alle Richtung Hölle, doch reden vom Paradies, Ekho (Ekho)

(L-L-L-Lord life)
(Samir, do you love me?)

Euphoria

Yeah

I could write books about my situation
About everything that happened since you last heard the sentence
About the feeling when friends betray you
No, they no longer see the Rolex, but Euros on my arm

What can I do, Echo, that I now shine like a star?
It's not my fault, brother, that your dreams haven't come true
But God planned it, it means it should be as it came
But apart from that, I'm asked more often

"When will the old Nimo come back?" I think today is the day
But the old one is no more, I've forgotten who he was
Forget the old N, forget the nice N, forget the junkie-N
Forget the fat N, forget the yesterday-N
Forget the "You are my guests"-N, the righteous N
Forget all this, but don't forget that I know your sister
Forget the weak and wounded N

Who forgot to eat so that you bastards would get fatter
The money took your honor, it was already seen in cents
No interest in fake friendships with rap colleagues
Because today everyone blows when they want something
But as soon as they get it, they pretend we're strangers

Fuck your nepotism, look, Echo, what rap does to you
No one envies anyone, but everyone asks correctly for a feature
I did it because the shit was like a valve for me
The street made us thieves, hype made us greedy
Like gold at jewelers, like escorts in suites
Like the nights in Berlin after signing new deals
We are all God's servants, but we behave like animals
We all strive towards hell, but talk about paradise, Echo (Echo)

(L-L-L-Lord life)
(Samir, do you love me?)