Paroles et traduction NiMo - Irgendwann

Irgendwann

Lu-cry
Mein Leben, heeey jaja
Mein Leben, heeey jaja
Ah, halt mal kurz an, das wird mir alles hier zuviel
Sie schau'n mich an, als wäre ich ein Eigentum von ihn'n (ey ey)
Sag mir, wie lang? (sag mir, wie lang)
Sag mir, wie lang wird das so geh'n? (das so geh'n)
Fühl' mich gefangen, ist es real oder Fantasie, ey
Halte Distanz, halte Distanz, Distanz zu jedem (Distanz zu jedem, zu jedem)
Bei dem ich ahn' (bei dem ahn'), bei dem ahn', er schadet meinem Leben, ey
Der Weg ist lang (der Weg ist lang), der Weg ist lang, doch ich werd' ihn geh'n (ich werd' ihn geh'n)
Nein, vielen Dank (nein, vielen Dank), nein, vielen Dank, ich brauch' nicht eure Hilfe (ey-ey, ey-ey)
Ja, irgendwann (irgendwann), irgendwann bin ich zufrieden (bin ich zufrieden)
Aber bis dahin mach' ich meinen Job, lächel für euch und bleib' verschwiegen (und bleib' verschwiegen)
Ich habe ein Ziel, mach' es für mein Team
Mach' es für die Hood, mach' es für die Jungs, ekho (ekho!)
Ich mach' es für mich, nicht für dich
Für meine Familie, bis zum Tod (brrra!)
Jajajaja, jaja, deux deux neuf
Jaja, jaja, jaja, Kiki
Jaja, jaja, pat pat
Das ist mein Leben, das ist mein Leben, ja
Der Weg ist lang (der Weg ist lang), der Weg ist lang, doch ich werd' ihn geh'n (ich werd' ihn geh'n)
Nein, vielen Dank (nein, vielen Dank), nein, vielen Dank, ich brauch' nicht eure Hilfe (ne-ne, ne-ne)
Ja, irgendwann (ja, irgendwann), irgendwann bin ich zufrieden (bin ich zufrieden)
Aber bis dahin mach' ich meinen Job, lächel für euch und bleib' verschwiegen (und bleib' verschwiegen, und bleib verschwiegen, und bleib' verschwiegen)
Kiki (Kiki)

Когда-нибудь

Lu-cry
Моя жизнь, эй, да-да
Моя жизнь, эй, да-да
Ах, остановись на мгновение, это всё слишком для меня
Они смотрят на меня, как будто я их собственность (эй, эй)
Скажи мне, как долго? (скажи мне, как долго)
Скажи мне, как долго это будет продолжаться? (будет продолжаться)
Чувствую себя в ловушке, это реальность или фантазия, эй
Держу дистанцию, держу дистанцию, дистанцию ко всем (дистанцию ко всем, ко всем)
С теми, о ком я догадываюсь (догадываюсь), догадываюсь, они вредят моей жизни, эй
Путь долгий (путь долгий), путь долгий, но я пройду его (я пройду его)
Нет, большое спасибо (нет, большое спасибо), нет, большое спасибо, мне не нужна ваша помощь (эй-эй, эй-эй)
Да, когда-нибудь (когда-нибудь), когда-нибудь я буду доволен (я буду доволен)
А до тех пор я буду делать свою работу, улыбаться вам и молчать (и молчать)
У меня есть цель, я делаю это для своей команды
Делаю это для района, делаю это для ребят, эхо (эхо!)
Я делаю это для себя, не для тебя
Для моей семьи, до самой смерти (бррра!)
Ха-ха-ха, ха-ха, два два девять
Ха-ха, ха-ха, ха-ха, Кики
Ха-ха, ха-ха, пат-пат
Это моя жизнь, это моя жизнь, да
Путь долгий (путь долгий), путь долгий, но я пройду его (я пройду его)
Нет, большое спасибо (нет, большое спасибо), нет, большое спасибо, мне не нужна ваша помощь (не-не, не-не)
Да, когда-нибудь (да, когда-нибудь), когда-нибудь я буду доволен (я буду доволен)
А до тех пор я буду делать свою работу, улыбаться вам и молчать (и молчать, и молчать, и молчать)
Кики (Кики)