Paroles et traduction Nimo - Lass mal sehen
M-m-m-m-manche
erwarten
zu
viel
S-s-s-some
expect
too
much
Manche
bekamen
zu
viel
und
manche
zu
wenig
Some
got
too
much
and
some
too
little
Aufmerksamkeit
oder
paar
Streams
Attention
or
a
few
streams
Blauer
Haken,
what's
your
dream?
Blue
check
mark,
what's
your
dream?
Come
on,
erzähl
es,
ich
hoffe,
es
tut
dir
nicht
weh
Come
on,
tell
me,
I
hope
it
doesn't
hurt
Denn
die
Wahrheit
ist
hart
und
in
meisten
Fällen
unerträglich
Because
the
truth
is
hard
and
in
most
cases
unbearable
Sorry,
nein,
du
bist
nicht
real
Sorry,
no,
you're
not
real
So,
wie
du
tust,
Pussyboy,
ich
kenn'
die
Verträge
The
way
you
act,
pussyboy,
I
know
the
contracts
Ganz
klare
Mathematik
Very
clear
mathematics
Dein
Major
verdient
und
am
Ende
bekommst
du
ein
Zehntel
Your
major
earns
and
in
the
end
you
get
a
tenth
Du
bist
kein
Löwe,
dir
fehlt
die
Mähne
You're
not
a
lion,
you
lack
the
mane
Du
bist
kein
Star,
dir
fehlt
der
Fame
You're
not
a
star,
you
lack
the
fame
Deine
Briefe
gelb
so
wie
deine
Zähne
Your
letters
yellow
like
your
teeth
Dir
fehlt
Erziehung,
dir
fehlt
Benehm'n
You
lack
education,
you
lack
manners
Du
bist
ein
Hund,
du
bist
ein
Kelb
You're
a
dog,
you're
a
calf
Das
ist
der
Grund,
warum
du
bellst
That's
why
you
bark
Dir
fehlt
kein
Geld,
sondern
deine
Ehre
You
don't
lack
money,
but
your
honor
Aber
sorry
(Das
kann
ich
nicht
klären)
But
sorry
(I
can't
fix
that)
Metall
auf
dein
Kinn,
du
flennst
wie
ein
Kind
Metal
on
your
chin,
you
cry
like
a
child
Wannabe-King,
lass
mal
seh'n
Wannabe
king,
let
me
see
Wo
sind
deine
Brüder?
Komm,
ruf
sie
an
Where
are
your
brothers?
Come
on,
call
them
Wannabe-King,
lass
mal
seh'n
(Ja)
Wannabe
king,
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
(Ja)
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
(Ja)
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
(Ja)
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
Metall
auf
dein
Kinn,
du
flennst
wie
ein
Kind
Metal
on
your
chin,
you
cry
like
a
child
Wannabe-King,
lass
mal
seh'n
Wannabe
king,
let
me
see
Wo
sind
deine
Brüder?
Komm,
ruf
sie
an
Where
are
your
brothers?
Come
on,
call
them
Wannabe-King,
lass
mal
seh'n
(Ja)
Wannabe
king,
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
(Ja)
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
(Ja)
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
(Ja)
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
'Ne
Weile
ist
es
her,
N
ist
wieder
da
It's
been
a
while,
N
is
back
Hatte
viel
zu
tun,
Gott
sei
Dank
Had
a
lot
to
do,
thank
God
Mir
geht
es
herrlich
da
drinnen
in
der
Booth
I
feel
great
in
there
in
the
booth
Bäcker
mein
Beruf
Baking
is
my
profession
Wieder
scheint
Licht
nach
der
Erschwernis
Light
shines
again
after
the
hardship
Denn
wenn
ich
ehrlich
bin,
ging's
mir
nicht
gut
Because
to
be
honest,
I
wasn't
doing
well
War
jede
Nacht
Stu'
und
wollte
es
wieder
probieren
Was
lit
every
night
and
wanted
to
try
again
Aus
"Wallah,
nur
heute"
wurde
"Jede
Woche"
From
"Come
on,
just
today"
it
became
"Every
week"
Mann,
warte,
das
kommt
mir
doch
irgendwie
noch
bekannt
vor
Man,
wait,
this
somehow
sounds
familiar
to
me
Fuck,
Déjà-vu
Fuck,
déjà
vu
Auf
mir
liegt
ein
Fluch
(Fluch;
auf
mir
liegt
ein
Fluch)
There's
a
curse
on
me
(Curse;
there's
a
curse
on
me)
Ich
wurde
gewarnt
(Gewarnt;
ich
wurde
gewarnt)
I
was
warned
(Warned;
I
was
warned)
Doch
ich
denke
dazu,
trotzdem
weiter
die
Scheiße
zu
tun
But
I
think
about
it,
still
doing
the
same
shit
Fiji,
Heineken
und
Kush,
fly
me
to
the
moon
Fiji,
Heineken
and
Kush,
fly
me
to
the
moon
Ich
hab'
mit
keinem
was
zu
tun
I
have
nothing
to
do
with
anyone
'Ne
Weile
ist
es
her
It's
been
a
while
Ich
hab'
mitbekommen,
es
kamen
einige
dazu
I've
heard
that
some
have
joined
Aber
die
meisten
sind
nicht
cool
But
most
of
them
aren't
cool
Kleiden
sich
wie
Hu's,
kleine
Winnie
Puuhs
Dress
like
Pooh's,
little
Winnie
the
Poohs
Live
sind
sie
nicht
gut
They're
not
good
live
Machen
auf
Artist,
doch
in
Wahrheit
haben
sie
Writer
in
der
Booth
They
act
like
artists,
but
in
reality
they
have
writers
in
the
booth
Metall
auf
dein
Kinn,
du
flennst
wie
ein
Kind
Metal
on
your
chin,
you
cry
like
a
child
Wannabe-King,
lass
mal
seh'n
Wannabe
king,
let
me
see
Wo
sind
deine
Brüder?
Komm,
ruf
sie
an
Where
are
your
brothers?
Come
on,
call
them
Wannabe-King,
lass
mal
seh'n
(Ja)
Wannabe
king,
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
(Ja)
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
(Ja)
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
(Ja)
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
Metall
auf
dein
Kinn,
du
flennst
wie
ein
Kind
Metal
on
your
chin,
you
cry
like
a
child
Wannabe-King,
lass
mal
seh'n
Wannabe
king,
let
me
see
Wo
sind
deine
Brüder?
Komm,
ruf
sie
an
Where
are
your
brothers?
Come
on,
call
them
Wannabe-King,
lass
mal
seh'n
(Ja)
Wannabe
king,
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
(Ja)
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
(Ja)
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
(Ja)
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
(Yeah)
Lass
mal
seh'n
(Ja),
lass
mal
seh'n
(Ja)
Let
me
see
(Yeah),
let
me
see
(Yeah)
Wannabe-King,
lass
mal
seh'n
Wannabe
king,
let
me
see
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nima Yaghobi, Christopher Weisgerberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.