Paroles et traduction NiMo - WDW

WDW

Wieso kann ich dir nicht widersteh'n?
Wieso werd ich immer schwach, wenn wir uns wieder seh'n? (Oh, oh, oh)
Ja, du kommst wann du willst, gehst wann du willst
Kommst wann du willst, gehst wann du willst
Ja, du kommst wann du willst, gehst wann du willst
Kommst wann du willst, gehst wann du willst (ja, du kommst wann du willst)
Du verdrehst mein'n Kopf, jedesmal
Wie kann ich dir egal sein, wenn ich es mit dir Ernst mein'?
Sag mir mal, ist dir bewusst, wie ich zu dir bin seit Tag eins?
So viel Liebe, wie ich dir gebe, gab ich davor noch gar keiner
Frag alle, die mit anseh'n, wie du diesen Mann quälst (frag alle)
Frag alle die mit ansehen, wie du diesen Mann quälst
Mama sieht doch, dass ihr Kleiner krank wird
Dein Duft in meinem Kleiderschrank, frisch
Kopfkino, Baby, wenn du mal nicht rangehst (gehst)
Wie kann es sein, dass dieser Mann wegen 'ner Frau so krank ist?
Wieso er? Wieso kriegt er eine nach tausend Schlampen?
Wieso kenn' ich dich? Wieso kann's nicht wie früher sein?
Wieso lieb' ich eine Frau, die auf meine Gefühle scheißt?
Oh bitte, wie soll ich das nur versteh'n?
Weiß nicht mal wann wir uns, wo wir uns, ob wir uns wieder seh'n
Oh bitte sag mir, wie soll ich das nur versteh'n?
Ich versteh' nicht (no)
Nein, ich versteh' nicht (nicht)
Wieso kann ich dir nicht widersteh'n?
Wieso werd ich immer schwach, wenn wir uns wieder seh'n? (Oh, oh, oh, oh)
Ja, du kommst wann du willst, gehst wann du willst
Kommst wann du willst, gehst wann du willst
Ja, du kommst wann du willst, gehst wann du willst
Kommst wann du willst, gehst wann du willst (ja, du kommst wann du willst)
Du gehst weg, du willst raus, du willst Freiheit
Doch mach' ich mal dasselbe, gibt es immer gleich Streit
Ja, ich wein' gleich, bitte, bitte, Baby, nein, nein
Ja, ich kann nicht schlafen, während du Nummern suchst im Nightlife
Baby, bist du etwa müde von mir?
Sei doch ehrlich, denn ich kenne jede Lüge von dir
Ich bin thick, ich bin wavy, ich bin alles, was du brauchst
Also, fick dein'n Stolz, block die Side Chicks, wenn du dich traust, oh
Tag-Team, dachte, es gibt nur uns zwei
Doch du liebst dich selbst mehr, deshalb lässt du mich alleine
Mein Money on my Mind, ich bin Bonnie ohne Clyde, Baby
Ich bin Bonnie ohne Clyde, Baby
Gib meine Nummer deinem besten Freund, wenn es nicht passt
Doch siehst mich ab und zu damit du siehst, was du verpasst, ah
Slim thicc, ich seh' aus wie Coca Cola
Du nimmst mich selbstverständlich, denn ich bin sowieso da (sowieso da)
Wieso kann ich dir nicht widersteh'n, Baby?
Dachte, es gibt nur uns zwei, Baby (Team, Baby)
Aber du liebst nur dein real, Baby
War ich für dich nur ein Spiel, Baby?
Du kommst wann du willst und du gehst wann du willst
Du kommst wann du willst und du gehst wann du willst
Du kommst wann du willst und gehst, wann du willst
Du kommst wann du willst, yeah
Wieso kann ich dir nicht widersteh'n? (wieso kann ich dir nicht widersteh'n?)
Wieso werd ich immer schwach, wenn wir uns wiederseh'n? (Oh, oh, oh, oh)
Ja, du kommst wann du willst, gehst wann du willst
Kommst wann du willst, gehst wann du willst
Ja, du kommst wann du willst, gehst wann du willst
Kommst wann du willst, gehst wann du willst (ja, du kommst wann du willst)

Почему ты уходишь?

Почему я не могу тебе сопротивляться?
Почему я становлюсь таким слабым, когда мы снова видимся? (О, о, о)
Да, ты приходишь, когда хочешь, уходишь, когда хочешь
Приходишь, когда хочешь, уходишь, когда хочешь
Да, ты приходишь, когда хочешь, уходишь, когда хочешь
Приходишь, когда хочешь, уходишь, когда хочешь (да, ты приходишь, когда хочешь)
Ты каждый раз кружишь мне голову
Как я могу быть тебе безразличен, если я серьёзно к тебе отношусь?
Скажи мне, ты осознаешь, как я к тебе отношусь с самого первого дня?
Столько любви, сколько я тебе даю, я еще никому не давал
Спроси всех, кто видит, как ты мучаешь этого мужчину (спроси всех)
Спроси всех, кто видит, как ты мучаешь этого мужчину
Мама же видит, что ее мальчик заболевает
Твой аромат в моем шкафу, свежий
Фильм в голове, детка, когда ты не берёшь трубку (не берёшь)
Как может быть, что этот мужчина так болен из-за женщины?
Почему он? Почему он получает одну после тысячи шлюх?
Почему я знаю тебя? Почему всё не может быть как раньше?
Почему я люблю женщину, которая плевать хотела на мои чувства?
О, пожалуйста, как мне это понять?
Даже не знаю, когда мы, где мы, увидимся ли мы снова
О, пожалуйста, скажи мне, как мне это понять?
Я не понимаю (нет)
Нет, я не понимаю (не понимаю)
Почему я не могу тебе сопротивляться?
Почему я становлюсь таким слабым, когда мы снова видимся? (О, о, о, о)
Да, ты приходишь, когда хочешь, уходишь, когда хочешь
Приходишь, когда хочешь, уходишь, когда хочешь
Да, ты приходишь, когда хочешь, уходишь, когда хочешь
Приходишь, когда хочешь, уходишь, когда хочешь (да, ты приходишь, когда хочешь)
Ты уходишь, ты хочешь выйти, ты хочешь свободы
Но если я сделаю то же самое, сразу начинается ссора
Да, я сейчас заплачу, пожалуйста, пожалуйста, детка, нет, нет
Да, я не могу спать, пока ты ищешь номера в ночных клубах
Детка, ты что, устала от меня?
Будь честной, ведь я знаю каждую твою ложь
Я крутой, я модный, я всё, что тебе нужно
Так что, забей на свою гордость, заблокируй запасных девушек, если осмелишься, о
Команда, думал, что есть только мы вдвоём
Но ты любишь себя больше, поэтому оставляешь меня одного
Мои деньги в моих мыслях, я Бонни без Клайда, детка
Я Бонни без Клайда, детка
Дай мой номер своему лучшему другу, если не подходит
Но ты видишь меня время от времени, чтобы видеть, что ты упускаешь, а
Стройная и аппетитная, я выгляжу как Coca-Cola
Ты воспринимаешь меня как должное, потому что я всё равно рядом (всё равно рядом)
Почему я не могу тебе сопротивляться, детка?
Думал, что есть только мы вдвоём, детка (команда, детка)
Но ты любишь только свою реальность, детка
Я был для тебя всего лишь игрой, детка?
Ты приходишь, когда хочешь, и уходишь, когда хочешь
Ты приходишь, когда хочешь, и уходишь, когда хочешь
Ты приходишь, когда хочешь, и уходишь, когда хочешь
Ты приходишь, когда хочешь, да
Почему я не могу тебе сопротивляться? (почему я не могу тебе сопротивляться?)
Почему я становлюсь таким слабым, когда мы снова видимся? (О, о, о, о)
Да, ты приходишь, когда хочешь, уходишь, когда хочешь
Приходишь, когда хочешь, уходишь, когда хочешь
Да, ты приходишь, когда хочешь, уходишь, когда хочешь
Приходишь, когда хочешь, уходишь, когда хочешь (да, ты приходишь, когда хочешь)