Paroles et traduction NiMo - WO DU
Wo
du,
wo
du,
wo
du,
wo
du?
Where
are
you,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you?
Sag,
wo
du,
wo
du,
wo
du,
wo
du,
wo
du?
(Yeah)
Tell
me,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you?
(Yeah)
So
viele
Menschen
war'n
in
meiner
Zone
So
many
people
have
been
in
my
zone
Doch
keiner
war
wie
du,
mhm-mhm
But
none
were
like
you,
mhm-mhm
Wie
oft
hat
es
sich
nicht
gelohnt
How
often
it
wasn't
worth
it
Denn
keiner
war
wie
du,
wie
du
Because
none
were
like
you,
like
you
Wie
du,
wie
du,
wie
du,
wie
du,
wie
du,
du,
yeah
Like
you,
like
you,
like
you,
like
you,
like
you,
you,
yeah
Wie
du,
wie
du,
wie
du,
wie
du,
wie
du
Like
you,
like
you,
like
you,
like
you,
like
you
Yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah
Send
me
a
location,
egal,
wo
du
bist,
ich
komm
zu
dir
(zu
dir)
Send
me
a
location,
no
matter
where
you
are,
I'll
come
to
you
(to
you)
Scheiß
egal,
wie
lang
das
noch
geht,
gib
niemals
auf
(komm
zu
dir)
I
don't
care
how
long
it
takes,
never
give
up
(come
to
you)
Send
me
a
location,
egal,
wo
du
bist,
ich
komm
zu
dir
Send
me
a
location,
no
matter
where
you
are,
I'll
come
to
you
Ja,
du
weißt
gar
nicht,
wie
sehr
du
fehlst
(nein),
mhm-mhm
Yes,
you
don't
know
how
much
I
miss
you
(no),
mhm-mhm
Immer
noch
hier
(mh)
Still
here
(mh)
Du
bist
nicht
mehr
da
You're
not
here
anymore
Wie
ich
mich
fühl
How
I
feel
Sag,
es
ist
dir
egal?
Tell
me
you
don't
care?
Es
ist
wahr,
du
warst
da,
als
es
schwierig
war
It's
true,
you
were
there
when
things
were
difficult
Doch
ich
wach
auf
und
du
bist
nicht
mehr
da
But
I
wake
up
and
you're
not
here
anymore
So
viele
Menschen
war'n
in
meiner
Zone
(in
meiner
Zone)
So
many
people
have
been
in
my
zone
(in
my
zone)
Doch
keiner
war
wie
du,
mhm-mhm
But
none
were
like
you,
mhm-mhm
Ich
bin
doch
grad
auf
den
Genuss
gekommen
I've
just
gotten
a
taste
for
it
Sag,
wo
bist
du?
Komm
dich
besuchen
(komm
dich
besuchen)
Tell
me,
where
are
you?
Let
me
come
visit
you
(let
me
come
visit
you)
Sag,
wo
du,
wo
du,
wo
du,
wo
du,
wo
du?
Tell
me,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you?
Sag,
wo
bist
du?
Tell
me,
where
are
you?
Sag,
wo
du,
wo
du,
wo
du,
wo
du,
wo
du?
Tell
me,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you?
Wann
hörst
du
mir
mal
zu?
When
will
you
listen
to
me?
Ich
kriege
nie
genug
von
dir
I
can
never
get
enough
of
you
Kriege
nie
genug,
hör
nicht
auf
I
can
never
get
enough,
don't
stop
Denn
ein
Blick
von
dir
versetzt
mich
in
Trance
(Trance)
Because
one
look
from
you
puts
me
in
a
trance
(trance)
Fühl
mich
wie
im
Traum,
bitte
weck
mich
nicht
auf
(auf)
I
feel
like
I'm
in
a
dream,
please
don't
wake
me
up
(up)
Ja,
du
legst
auf,
aber
ich
geb
nicht
auf
(ja)
Yes,
you
hang
up,
but
I
won't
give
up
(yes)
(Wo
du?)
nichts
ist
mehr
so
wie
es
einmal
war
(Where
are
you?)
nothing
is
the
same
as
it
used
to
be
Das
Haus
ist
leer,
ich
fühl
mich
wie
gefang'n
The
house
is
empty,
I
feel
trapped
Ja,
es
ist
wahr,
du
warst
da
als
es
schwierig
war
Yes,
it's
true,
you
were
there
when
things
were
difficult
Doch
ich
wach
auf
und
du
bist
nicht
mehr
da
But
I
wake
up
and
you're
not
here
anymore
So
viele
Menschen
war'n
in
meiner
Zone
(in
meiner
Zone)
So
many
people
have
been
in
my
zone
(in
my
zone)
Doch
keiner
war
wie
du,
mhm-mhm
But
none
were
like
you,
mhm-mhm
Ich
bin
doch
grad
auf
den
Genuss
gekomm'n
I've
just
gotten
a
taste
for
it
Sag,
wo
bist
du?
Komm
dich
besuchen
(komm
dich
besuchen)
Tell
me,
where
are
you?
Let
me
come
visit
you
(let
me
come
visit
you)
Sag,
wo
du,
wo
du,
wo
du,
wo
du,
wo
du?
Tell
me,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you?
Sag,
wo
bist
du?
Tell
me,
where
are
you?
Sag,
wo
du,
wo
du,
wo
du,
wo
du,
wo
du?
Tell
me,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you?
So
viele
Menschen
war'n
in
meiner
Zone
So
many
people
have
been
in
my
zone
Doch
keiner
war
wie
du,
mhm-mhm
But
none
were
like
you,
mhm-mhm
Ich
bin
doch
grad
auf
den
Genuss
gekomm'n
I've
just
gotten
a
taste
for
it
Sag,
wo
bist
du?
Komm
dich
besuchen
(komm
dich
besuchen)
Tell
me,
where
are
you?
Let
me
come
visit
you
(let
me
come
visit
you)
Such
dich,
wo
du?
I'm
looking
for
you,
where
are
you?
Hier
sind
nur
Fotos
There
are
only
photos
here
Wo
der
Streit
Where
the
fight
Die
Liebe,
das
Lachen,
der
Frieden,
deine
Wärme?
The
love,
the
laughter,
the
peace,
your
warmth?
Sag
mir,
wo
du,
wo
du,
wo
du?
Tell
me,
where
are
you,
where
are
you,
where
are
you?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phil Ratey, Nima Yaghobi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.