Paroles et traduction NiMo - ZART
(Zeige
das,
Zeige
das),
Zeige
das,
was
ich
hab,
(ja)
(Покажи
это,
покажи
то),
Покажи,
что
у
меня
есть,
(да)
Gefühle
zeigen
macht
mich
hart,
(ja,
ja,
ja,
ja)
Проявление
чувств
делает
меня
твердым
(да,
да,
да,
да)
Nein,
ich
schäm
mich
nicht,
zu
zeigen,
dass
ich
kann,
(dass
ich
kann)
Нет,
мне
не
стыдно
показать,
что
я
могу
(что
я
могу)
Meine
Liebe
macht
mich
stark,
(oh-oh-oh)
Моя
любовь
делает
меня
сильнее
(о-о-о)
Bei
'ner
Krise
bin
ich
da,
(oh-oh-oh)
Когда
кризис,
я
рядом
(о-о-о)
Ja,
ja,
für
dich
fall
ich
noch
tiefer
als
im
Schlaf,
(als
im
Schlaf)
Да,
да,
для
тебя
я
падаю
ещё
глубже,
чем
во
сне,
(чем
во
сне)
Flieg
vom
Ghetto
zum
Mond,
(Mond,
Mond)
Лети
из
гетто
на
луну
(луна,
луна)
Denn
da
gibt
es
keinen
Hass,
(Hass,
Hass)
Потому
что
нет
ненависти
(ненависти,
ненависти).
Bei
Abschied
klapp,
du
bist
so
schön,
ich
geb's
dir
zart
Прощай,
когда
ты
прощаешься,
ты
такая
красивая,
я
подарю
тебе
это
нежно
Geb's
dir
zart,
(zart,
zart,
zart,
zart)
Дать
его
тебе
нежно,
(нежно,
нежно,
нежно,
нежно)
Ekho,
sei
zart,
zart,
zart,
zart,
zart,
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Эхо,
будь
нежной,
нежной,
нежной,
нежной,
нежной,
(о-о-о,
о-о-о)
Ekho,
sei
zart,
zart,
zart,
zart,
zart,
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Эхо,
будь
нежной,
нежной,
нежной,
нежной,
нежной,
(о-о-о,
о-о-о)
Ekho,
sei
zart,
zart,
zart,
zart,
zart,
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Эхо,
будь
нежной,
нежной,
нежной,
нежной,
нежной,
(о-о-о,
о-о-о)
Ekho,
sei
zart,
zart,
zart,
zart,
zart
Эхо,
будь
нежным,
нежным,
нежным,
нежным,
нежным
Deine
Mutter
kriegt
es
auf'm
Nimo-Konzert,
(was?)
Твоя
мама
получила
это
на
концерте
Нимо
(что?)
Sie
bekommt
gute
Musik,
(aha)
У
нее
хорошая
музыка,
(ага)
Oder
was
hast
du
gеdacht?
Или
что
ты
подумал?
Hey,
hey,
hey,
hеy,
warte
mal
Эй,
эй,
эй,
эй,
подожди
минутку
Dachtest
du,
ich
bin
einer
von
den
Rappern?
Nein!
Вы
думали,
что
я
один
из
рэперов?
Нет!
Du
bist
zart,
ja,
ich
mag
deine
Art,
wie
du
bist
Ты
нежный,
да,
мне
нравится
такой,
какой
ты
есть
Wie
du
strahlst,
wie
du
lachst,
kein
scheiß
Egoist
То,
как
ты
сияешь,
как
ты
смеешься,
ты
не
чертов
эгоист.
Ja,
du
tanzt,
ja,
du
liebst,
nein,
du
hast
keinen
Hass
Да,
ты
танцуешь,
да,
ты
любишь,
нет,
ты
не
ненавидишь
In
dir
wie'n
Pirat,
Übersee,
hol
den
Schatz
В
тебе,
как
пират,
за
океаном,
добудь
сокровище
Gib
mir
Kraft,
nimm
die
Last
von
den
Schultern,
nimm
sie
ab
Дай
мне
силы,
сними
с
моих
плеч
бремя,
сними
его.
Helf
mir
hoch,
bau
mich
auf,
sei
da,
sei
du
Помоги
мне
подняться,
построить
меня,
будь
там,
будь
ты
Sei
Mensch,
sei
alles,
was
du
sein
willst
Будь
человеком,
будь
тем,
кем
хочешь
быть
Aber
sei
zart,
(zart,
zart)
Но
будь
нежным
(нежным,
нежным)
Ekho,
sei
zart,
zart,
zart,
zart,
zart,
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh;
ja,
ja)
Эхо,
будь
нежной,
нежной,
нежной,
нежной,
нежной,
(о-о-о,
о-о-о;
да,
да)
Ekho,
sei
zart,
zart,
zart,
zart,
zart,
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Эхо,
будь
нежной,
нежной,
нежной,
нежной,
нежной,
(о-о-о,
о-о-о)
Ekho,
sei
zart,
zart,
zart,
zart,
zart,
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Эхо,
будь
нежной,
нежной,
нежной,
нежной,
нежной,
(о-о-о,
о-о-о)
Ekho,
sei
zart,
zart,
zart,
zart,
zart,
(ey)
Эхо,
будь
нежным,
нежным,
нежным,
нежным,
нежным,
(эй)
Zart,
zart,
zart,
zart,
(zart,
zart)
Нежный,
нежный,
нежный,
нежный,
(нежный,
нежный)
Zart,
zart,
(zart,
zart,
zart)
Нежный,
нежный,
(нежный,
нежный,
нежный)
Zart,
zart,
zart,
zart,
zart,
(zart,
zart)
Нежный,
нежный,
нежный,
нежный,
нежный,
(нежный,
нежный)
Zart,
zart,
(zart,
zart)
Нежный,
нежный,
(нежный,
нежный)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nima Yaghobi, Phil Ratey, Ersin Abdulov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.