Paroles et traduction Nimo feat. Lio - DUFT
Ja,
ich
geh
(geh),
bitte
verlang
(nicht)
von
mir
nicht,
dass
ich
bleib
(nein)
Yeah,
I'm
leaving
(leaving),
please
don't
ask
me
to
stay
(no)
Weil
ich
nicht
kann,
viel
zu
oft
probiert
(niemals)
Because
I
can't,
I've
tried
too
many
times
(never)
Hinter
mir
schwebt
dein
Duft,
uh-whoa-uh-whoa
(Tom
Ford)
Your
scent
lingers
behind
me,
uh-whoa-uh-whoa
(Tom
Ford)
Hinter
mir
schwebt
dein
Duft,
uh-whoa-uh-whoa
Your
scent
lingers
behind
me,
uh-whoa-uh-whoa
(Tik-tok,
tik-tok,
tik-tok,
tik-tok)
(Tik-tok,
tik-tok,
tik-tok,
tik-tok)
Zeit
vergeht,
du
wirst
mich
schon
vergessen,
ja
Time
passes,
you'll
forget
about
me,
yeah
Werd's
überstehen,
ich
find
schon
meine
Baby-Mama
I'll
survive,
I'll
find
my
baby
mama
Ja,
es
war
schön,
doch
es
ist
Zeit,
um
bye
zu
sagen
Yeah,
it
was
nice,
but
it's
time
to
say
goodbye
Mein
Herz
ist
tot,
der
AMG
mein
Leichenwagen
(Daimler)
My
heart
is
dead,
the
AMG
is
my
hearse
(Daimler)
Alle
meine
Narben
sind
von
dir,
du
hast
mein
Herz
gefickt
(Heartbreak)
All
my
scars
are
from
you,
you
fucked
my
heart
(Heartbreak)
Gab
dir
Liebe
und
Respekt,
aber
nein,
Girl,
du
verdienst
es
nicht
(tik-tok,
tok,
tik)
Gave
you
love
and
respect,
but
no,
girl,
you
don't
deserve
it
(tik-tok,
tok,
tik)
Ja,
ich
geh
(geh),
bitte
verlang
(nicht)
von
mir
nicht,
dass
ich
bleib
(nein)
Yeah,
I'm
leaving
(leaving),
please
don't
ask
me
to
stay
(no)
Weil
ich
nicht
kann,
viel
zu
oft
probiert
(niemals)
Because
I
can't,
I've
tried
too
many
times
(never)
Hinter
mir
schwebt
dein
Duft,
uh-whoa-uh-whoa
(Tom
Ford)
Your
scent
lingers
behind
me,
uh-whoa-uh-whoa
(Tom
Ford)
Hinter
mir
schwebt
dein
Duft,
uh-whoa-uh-whoa
Your
scent
lingers
behind
me,
uh-whoa-uh-whoa
Du
vermisst
mein'n
Duft,
ja,
uh-whoa-uh-wah
You
miss
my
scent,
yeah,
uh-whoa-uh-wah
Liebe
in
der
Luft,
davon
nichts
mehr
da
Love
in
the
air,
there's
nothing
left
of
it
Machst
aus
allem
ein
Problem,
Baby,
whatever
You
make
everything
a
problem,
baby,
whatever
Bitte
lass
mich
geh'n,
dieses
Mal
geh
ich
forever
Please
let
me
go,
this
time
I'm
leaving
forever
Ich
schwör
auf
alles,
für
uns
ist
besser
I
swear
on
everything,
it's
better
for
us
Ich
von
der
Straße,
ich
ein
Verbrecher
I'm
from
the
streets,
I'm
a
criminal
Du
suchst
nach
Liebe,
ich
die
Gefahr
You're
looking
for
love,
I'm
the
danger
Krise
für
Krise,
hab
mich
verfahren
Crisis
after
crisis,
I've
lost
my
way
Baby,
uh-whoa-uh-wah,
hab
mich
verfahr'n
Baby,
uh-whoa-uh-wah,
I've
lost
my
way
Baby,
uh-whoa-uh-wah,
ich
komm
schon
klar,
ah
Baby,
uh-whoa-uh-wah,
I'm
getting
by,
ah
Ja,
ich
geh
(geh),
bitte
verlang
(nicht)
von
mir
nicht,
dass
ich
bleib
(nein)
Yeah,
I'm
leaving
(leaving),
please
don't
ask
me
to
stay
(no)
Weil
ich
nicht
kann,
viel
zu
oft
probiert
(niemals)
Because
I
can't,
I've
tried
too
many
times
(never)
Hinter
mir
schwebt
dein
Duft,
uh-whoa-uh-whoa
(Tom
Ford)
Your
scent
lingers
behind
me,
uh-whoa-uh-whoa
(Tom
Ford)
Hinter
mir
schwebt
dein
Duft,
uh-whoa-uh-whoa
Your
scent
lingers
behind
me,
uh-whoa-uh-whoa
Ja,
ich
geh
(geh),
bitte
verlang
(nicht)
von
mir
nicht,
dass
ich
bleib
(nein)
Yeah,
I'm
leaving
(leaving),
please
don't
ask
me
to
stay
(no)
Weil
ich
nicht
kann,
viel
zu
oft
probiert
(niemals)
Because
I
can't,
I've
tried
too
many
times
(never)
Hinter
mir
schwebt
dein
Duft,
uh-whoa-uh-whoa
(Tom
Ford)
Your
scent
lingers
behind
me,
uh-whoa-uh-whoa
(Tom
Ford)
Hinter
mir
schwebt
dein
Duft,
uh-whoa-uh-whoa
(schwebt
dein
Duft)
Your
scent
lingers
behind
me,
uh-whoa-uh-whoa
(lingers
behind
me)
Uh-whoa-uh-wah
Uh-whoa-uh-wah
Uh-whoa-uh-wah
Uh-whoa-uh-wah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Composer Author Unknown, Phil Ratey, Nima Yaghobi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.