Cuando Menciono Tu Nombre - Nimsy Lopez traduction en allemand

Cuando Menciono Tu Nombre

Cada vez que pienso en ti se estremece mi alma
Tu presencia habita en mí llenándome de calma
Cual una llama encendida que calienta mi ser
Y si menciono tu nombre no me puedo contener

Cuando menciono tu nombre se rompen las cadenas
Cuando menciono tu nombre mi alma se renueva
Cuando menciono tu nombre se rompen las cadenas
Cuando menciono tu nombre mi alma se renueva
Derrama en mí tu unción hasta que raye el alba
Cuando menciono tu nombre, oh Jesús, la tempestad se calma

Cada día que pasa mi ser tú vas formando
Quitando lo que es malo y creando un nuevo vaso
Y siento tú presencia doquiera que yo ando
Y si menciono tu nombre siento tu Espíritu Santo

Cuando menciono tu nombre (menciono tu nombre)
Se rompen las cadenas (tu nombre)
Cuando menciono tu nombre mi alma se renueva
Cuando menciono tu nombre (menciono tu nombre)
Se rompen las cadenas
Cuando menciono tu nombre (mi alma) mi alma se renueva
Derrama en mí tu unción hasta que raye el alba
Cuando menciono tu nombre (oh Jesús)
Cuando menciono tu nombre

(Tu nombre, tu nombre) cuando menciono tu nombre
(Tu nombre) se rompen las cadenas
Cuando menciono tu nombre mi alma se renueva
Cuando menciono tu nombre se rompen las cadenas
Cuando menciono tu nombre mi alma se renueva
Derrama en mí tu unción hasta que raye el alba
Cuando menciono tu nombre, oh Jesús, la tempestad se calma

Wenn ich Deinen Namen erwähne

Jedes Mal, wenn ich an dich denke, erzittert meine Seele
Deine Gegenwart wohnt in mir und erfüllt mich mit Ruhe
Wie eine entzündete Flamme, die mein Wesen wärmt
Und wenn ich deinen Namen erwähne, kann ich mich nicht zurückhalten

Wenn ich deinen Namen erwähne, zerbrechen die Ketten
Wenn ich deinen Namen erwähne, erneuert sich meine Seele
Wenn ich deinen Namen erwähne, zerbrechen die Ketten
Wenn ich deinen Namen erwähne, erneuert sich meine Seele
Gieße deine Salbung über mich aus, bis der Morgen dämmert
Wenn ich deinen Namen erwähne, oh Jesus, beruhigt sich der Sturm

Jeden Tag, der vergeht, formst du mein Wesen
Entfernst das Schlechte und schaffst ein neues Gefäß
Und ich spüre deine Gegenwart, wohin ich auch gehe
Und wenn ich deinen Namen erwähne, spüre ich deinen Heiligen Geist

Wenn ich deinen Namen erwähne (erwähne deinen Namen)
Zerbrechen die Ketten (dein Name)
Wenn ich deinen Namen erwähne, erneuert sich meine Seele
Wenn ich deinen Namen erwähne (erwähne deinen Namen)
Zerbrechen die Ketten
Wenn ich deinen Namen erwähne (meine Seele) erneuert sich meine Seele
Gieße deine Salbung über mich aus, bis der Morgen dämmert
Wenn ich deinen Namen erwähne (oh Jesus)
Wenn ich deinen Namen erwähne

(Dein Name, dein Name) wenn ich deinen Namen erwähne
(Dein Name) zerbrechen die Ketten
Wenn ich deinen Namen erwähne, erneuert sich meine Seele
Wenn ich deinen Namen erwähne, zerbrechen die Ketten
Wenn ich deinen Namen erwähne, erneuert sich meine Seele
Gieße deine Salbung über mich aus, bis der Morgen dämmert
Wenn ich deinen Namen erwähne, oh Jesus, beruhigt sich der Sturm