Me Levantare - Nimsy Lopez traduction en allemand

Me Levantare

Solo de oídas te había oído, mi Señor,
Mas ahora mis ojos te pueden ver,
Cosas sublimes preparadas para mi,
En el cielo donde grande es tu Poder.

--
\\ No, no me quedare en el polvo, yo lo se,
Se que ha de llegar un día,
Yo lo se, si yo lo se,
Que del polvo y cenizas
Tras un grito de victoria,
Me levantare //
Yo me levantare

Todas tus ondas han pasado sobre mi,
Todos mis huesos se pegaron a mi piel
Mis enemigos se levantan contra mi,
Pero mas grande y poderosa es mi fe

--
\\\ No, no me quedare en el polvo, yo lo se,
Se que ha de llegar un día,
Yo lo se, si yo lo se,
Que del polvo y cenizas
Tras un grito de victoria,
Me levantare///
Yo me levantare

Ich werde aufstehen

Nur vom Hörensagen hatte ich von dir gehört, mein Herr,
Doch nun können meine Augen dich sehen,
Erhabene Dinge, für mich vorbereitet,
Im Himmel, wo deine Macht groß ist.

--
\\ Nein, ich werde nicht im Staub bleiben, ich weiß es,
Ich weiß, dass ein Tag kommen wird,
Ich weiß es, ja, ich weiß es,
Dass aus Staub und Asche
Nach einem Siegesruf,
Ich werde aufstehen //
Ich werde aufstehen

Alle deine Wellen sind über mich gegangen,
Alle meine Knochen klebten an meiner Haut
Meine Feinde erheben sich gegen mich,
Aber größer und mächtiger ist mein Glaube

--
\\\ Nein, ich werde nicht im Staub bleiben, ich weiß es,
Ich weiß, dass ein Tag kommen wird,
Ich weiß es, ja, ich weiß es,
Dass aus Staub und Asche
Nach einem Siegesruf,
Ich werde aufstehen///
Ich werde aufstehen